İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

115

Levililer 25. bab Çalışılıyor

55 ayet · 710 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Levililer 24 · Levililer 26 →

115:1
וַיְדַבֵּרvaydaber·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·בְּהַרbehar·סִינַיsinay·לֵאמֹרlemor·
115:2
דַּבֵּרdaber·אֶלel·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וְאָמַרְתָּve'amarta·אֲלֵהֶםalehem·כִּיki·תָבֹאוּtavou·אֶלel·הָאָרֶץha'arets·אֲשֶׁרaşer·אֲנִיani·נֹתֵןnoten·לָכֶםlahem·וְשָׁבְתָהveşavta·הָאָרֶץha'arets·שַׁבָּתşabat·לַיהוָהla-YHVH·
115:3
שֵׁשׁşeş·שָׁנִיםşanim·תִּזְרַעtizra·שָׂדֶךָsadeha·וְשֵׁשׁveşeş·שָׁנִיםşanim·תִּזְמֹרtizmor·כַּרְמֶךָkarmeha·וְאָסַפְתָּve'asafta·אֶתet·תְּבוּאָתָהּtevu'atah·
115:4
וּבַשָּׁנָהuvaşana·הַשְּׁבִיעִתhaşvi'it·שַׁבַּתşabat·שַׁבָּתוֹןşabaton·יִהְיֶהyihye·לָאָרֶץla'arets·שַׁבָּתşabat·לַיהוָהla-YHVH·שָׂדְךָsadha·לֹאlo·תִזְרָעtizra·וְכַרְמְךָveharmha·לֹאlo·תִזְמֹרtizmor·
115:5
אֵתet·סְפִיחַsefiah·קְצִירְךָketsirha·לֹאlo·תִקְצוֹרtiktsor·וְאֶתve'et·עִנְּבֵיinve·נְזִירֶךָnezireha·לֹאlo·תִבְצֹרtivtsor·שְׁנַתşenat·שַׁבָּתוֹןşabaton·יִהְיֶהyihye·לָאָרֶץla'arets·
115:6
וְהָיְתָהvehayta·שַׁבַּתşabat·הָאָרֶץha'arets·לָכֶםlahem·לְאָכְלָהle'ahla·לְךָleha·וּלְעַבְדְּךָul'avdha·וְלַאֲמָתֶךָvela'amateha·וְלִשְׂכִירְךָvelishirha·וּלְתוֹשָׁבְךָultoşavha·הַגָּרִיםhagarim·עִמָּךְimah·
115:7
וְלִבְהֶמְתְּךָvelivhemtha·וְלַחַיָּהvelahaya·אֲשֶׁרaşer·בְּאַרְצֶךָbe'artseha·תִּהְיֶהtihye·כָלhal·תְּבוּאָתָהּtevu'atah·לֶאֱכֹלle'ehol·
115:8
וְסָפַרְתָּvesafarta·לְךָleha·שֶׁבַעşeva·שַׁבְּתֹתşabtot·שָׁנִיםşanim·שֶׁבַעşeva·שָׁנִיםşanim·שֶׁבַעşeva·פְּעָמִיםpe'amim·וְהָיוּvehayu·לְךָleha·יְמֵיyeme·שֶׁבַעşeva·שַׁבְּתֹתşabtot·הַשָּׁנִיםhaşanim·תֵּשַׁעteşa·וְאַרְבָּעִיםve'arba'im·שָׁנָהşana·
115:9
וְהַעֲבַרְתָּveha'avarta·שׁוֹפַרşofar·תְּרוּעָהteru'a·בַּחֹדֶשׁbahodeş·הַשְּׁבִעִיhaşvi'i·בֶּעָשׂוֹרbe'asor·לַחֹדֶשׁlahodeş·בְּיוֹםbeom·הַכִּפֻּרִיםhakipurim·תַּעֲבִירוּta'aviru·שׁוֹפָרşofar·בְּכָלbehal·אַרְצְכֶםartshem·
115:10
וְקִדַּשְׁתֶּםvekidaştem·אֵתet·שְׁנַתşenat·הַחֲמִשִּׁיםhahamişim·שָׁנָהşana·וּקְרָאתֶםukratem·דְּרוֹרderor·בָּאָרֶץba'arets·לְכָלlehal·יֹשְׁבֶיהָyoşveha·יוֹבֵלyovel·הִואhiv·תִּהְיֶהtihye·לָכֶםlahem·וְשַׁבְתֶּםveşavtem·אִישׁiş·אֶלel·אֲחֻזָּתוֹahuzato·וְאִישׁve'iş·אֶלel·מִשְׁפַּחְתּוֹmişpahto·תָּשֻׁבוּtaşuvu·
115:11
יוֹבֵלyovel·הִואhiv·שְׁנַתşenat·הַחֲמִשִּׁיםhahamişim·שָׁנָהşana·תִּהְיֶהtihye·לָכֶםlahem·לֹאlo·תִזְרָעוּtizra'u·וְלֹאvelo·תִקְצְרוּtiktsru·אֶתet·סְפִיחֶיהָsefiheha·וְלֹאvelo·תִבְצְרוּtivtsru·אֶתet·נְזִרֶיהָnezireha·
115:12
כִּיki·יוֹבֵלyovel·הִואhiv·קֹדֶשׁkodeş·תִּהְיֶהtihye·לָכֶםlahem·מִןmin·הַשָּׂדֶהhasade·תֹּאכְלוּtohlu·אֶתet·תְּבוּאָתָהּtevu'atah·
115:13
בִּשְׁנַתbişnat·הַיּוֹבֵלhayovel·הַזֹּאתhazot·תָּשֻׁבוּtaşuvu·אִישׁiş·אֶלel·אֲחֻזָּתוֹahuzato·
115:14
וְכִיvehi·תִמְכְּרוּtimkru·מִמְכָּרmimkar·לַעֲמִיתֶךָla'amiteha·אוֹo·קָנֹהkano·מִיַּדmiyad·עֲמִיתֶךָamiteha·אַלal·תּוֹנוּtonu·אִישׁiş·אֶתet·אָחִיוahiv·
115:15
בְּמִסְפַּרbemispar·שָׁנִיםşanim·אַחַרahar·הַיּוֹבֵלhayovel·תִּקְנֶהtikne·מֵאֵתme'et·עֲמִיתֶךָamiteha·בְּמִסְפַּרbemispar·שְׁנֵיşene·תְבוּאֹתtevu'ot·יִמְכָּרyimkar·לָךְlah·
115:16
לְפִיlefi·רֹבrov·הַשָּׁנִיםhaşanim·תַּרְבֶּהtarbe·מִקְנָתוֹmiknato·וּלְפִיulfi·מְעֹטme'ot·הַשָּׁנִיםhaşanim·תַּמְעִיטtam'it·מִקְנָתוֹmiknato·כִּיki·מִסְפַּרmispar·תְּבוּאֹתtevu'ot·הוּאhu·מֹכֵרmoher·לָךְlah·
115:17
וְלֹאvelo·תוֹנוּtonu·אִישׁiş·אֶתet·עֲמִיתוֹamito·וְיָרֵאתָveyareta·מֵאֱלֹהֶיךָme'eloheha·כִּיki·אֲנִיani·יְהֹוָהYHVH·אֱלֹהֵיכֶםelohehem·
115:18
וַעֲשִׂיתֶםva'asitem·אֶתet·חֻקֹּתַיhukotay·וְאֶתve'et·מִשְׁפָּטַיmişpatay·תִּשְׁמְרוּtişmru·וַעֲשִׂיתֶםva'asitem·אֹתָםotam·וִישַׁבְתֶּםvişavtem·עַלal·הָאָרֶץha'arets·לָבֶטַחlavetah·
115:19
וְנָתְנָהvenatna·הָאָרֶץha'arets·פִּרְיָהּpiryah·וַאֲכַלְתֶּםva'ahaltem·לָשֹׂבַעlasova·וִישַׁבְתֶּםvişavtem·לָבֶטַחlavetah·עָלֶיהָaleha·
115:20
וְכִיvehi·תֹאמְרוּtomru·מַהma·נֹּאכַלnohal·בַּשָּׁנָהbaşana·הַשְּׁבִיעִתhaşvi'it·הֵןhen·לֹאlo·נִזְרָעnizra·וְלֹאvelo·נֶאֱסֹףne'esof·אֶתet·תְּבוּאָתֵנוּtevu'atenu·
115:21
וְצִוִּיתִיvetsiviti·אֶתet·בִּרְכָתִיbirhati·לָכֶםlahem·בַּשָּׁנָהbaşana·הַשִּׁשִּׁיתhaşişit·וְעָשָׂתve'asat·אֶתet·הַתְּבוּאָהhatvu'a·לִשְׁלֹשׁlişloş·הַשָּׁנִיםhaşanim·
115:22
וּזְרַעְתֶּםuzra'tem·אֵתet·הַשָּׁנָהhaşana·הַשְּׁמִינִתhaşminit·וַאֲכַלְתֶּםva'ahaltem·מִןmin·הַתְּבוּאָהhatvu'a·יָשָׁןyaşan·עַדad·הַשָּׁנָהhaşana·הַתְּשִׁיעִתhatşi'it·עַדad·בּוֹאbo·תְּבוּאָתָהּtevu'atah·תֹּאכְלוּtohlu·יָשָׁןyaşan·
115:23
וְהָאָרֶץveha'arets·לֹאlo·תִמָּכֵרtimaher·לִצְמִתֻתlitsmitut·כִּיki·לִיli·הָאָרֶץha'arets·כִּיki·גֵרִיםgerim·וְתוֹשָׁבִיםvetoşavim·אַתֶּםatem·עִמָּדִיimadi·
115:24
וּבְכֹלuvhol·אֶרֶץerets·אֲחֻזַּתְכֶםahuzathem·גְּאֻלָּהge'ula·תִּתְּנוּtitnu·לָאָרֶץla'arets·
115:25
כִּיki·יָמוּךְyamuh·אָחִיךָahiha·וּמָכַרumahar·מֵאֲחֻזָּתוֹme'ahuzato·וּבָאuva·גֹאֲלוֹgo'alo·הַקָּרֹבhakarov·אֵלָיוelayv·וְגָאַלvega'al·אֵתet·מִמְכַּרmimkar·אָחִיוahiv·
115:26
וְאִישׁve'iş·כִּיki·לֹאlo·יִהְיֶהyihye·לּוֹlo·גֹּאֵלgo'el·וְהִשִּׂיגָהvehisiga·יָדוֹyado·וּמָצָאumatsa·כְּדֵיkede·גְאֻלָּתוֹge'ulato·
115:27
וְחִשַּׁבvehişav·אֶתet·שְׁנֵיşene·מִמְכָּרוֹmimkaro·וְהֵשִׁיבveheşiv·אֶתet·הָעֹדֵףha'odef·לָאִישׁla'iş·אֲשֶׁרaşer·מָכַרmahar·לוֹlo·וְשָׁבveşav·לַאֲחֻזָּתוֹla'ahuzato·
115:28
וְאִםve'im·לֹאlo·מָצְאָהmats'a·יָדוֹyado·דֵּיde·הָשִׁיבhaşiv·לוֹlo·וְהָיָהvehaya·מִמְכָּרוֹmimkaro·בְּיַדbeyad·הַקֹּנֶהhakone·אֹתוֹoto·עַדad·שְׁנַתşenat·הַיּוֹבֵלhayovel·וְיָצָאveyatsa·בַּיֹּבֵלbayovel·וְשָׁבveşav·לַאֲחֻזָּתוֹla'ahuzato·
115:29
וְאִישׁve'iş·כִּיki·יִמְכֹּרyimkor·בֵּיתbet·מוֹשַׁבmoşav·עִירir·חוֹמָהhoma·וְהָיְתָהvehayta·גְּאֻלָּתוֹge'ulato·עַדad·תֹּםtom·שְׁנַתşenat·מִמְכָּרוֹmimkaro·יָמִיםyamim·תִּהְיֶהtihye·גְאֻלָּתוֹge'ulato·
115:30
וְאִםve'im·לֹאlo·יִגָּאֵלyiga'el·עַדad·מְלֹאתmelot·לוֹlo·שָׁנָהşana·תְמִימָהtemima·וְקָםvekam·הַבַּיִתhabayit·אֲשֶׁרaşer·בָּעִירba'ir·אֲשֶׁרaşer·לאl·חֹמָהhoma·לַצְּמִיתֻתlatsmitut·לַקֹּנֶהlakone·אֹתוֹoto·לְדֹרֹתָיוledorotayv·לֹאlo·יֵצֵאyetse·בַּיֹּבֵלbayovel·
115:31
וּבָתֵּיuvate·הַחֲצֵרִיםhahatserim·אֲשֶׁרaşer·אֵיןen·לָהֶםlahem·חֹמָהhoma·סָבִיבsaviv·עַלal·שְׂדֵהsede·הָאָרֶץha'arets·יֵחָשֵׁבyehaşev·גְּאֻלָּהge'ula·תִּהְיֶהtihye·לּוֹlo·וּבַיֹּבֵלuvayovel·יֵצֵאyetse·
115:32
וְעָרֵיve'are·הַלְוִיִּםhalviyim·בָּתֵּיbate·עָרֵיare·אֲחֻזָּתָםahuzatam·גְּאֻלַּתge'ulat·עוֹלָםolam·תִּהְיֶהtihye·לַלְוִיִּםlalviyim·
115:33
וַאֲשֶׁרva'aşer·יִגְאַלyig'al·מִןmin·הַלְוִיִּםhalviyim·וְיָצָאveyatsa·מִמְכַּרmimkar·בַּיִתbayit·וְעִירve'ir·אֲחֻזָּתוֹahuzato·בַּיֹּבֵלbayovel·כִּיki·בָתֵּיvate·עָרֵיare·הַלְוִיִּםhalviyim·הִואhiv·אֲחֻזָּתָםahuzatam·בְּתוֹךְbetoh·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·
115:34
וּשְׂדֵהusde·מִגְרַשׁmigraş·עָרֵיהֶםarehem·לֹאlo·יִמָּכֵרyimaher·כִּיki·אֲחֻזַּתahuzat·עוֹלָםolam·הוּאhu·לָהֶםlahem·
115:35
וְכִיvehi·יָמוּךְyamuh·אָחִיךָahiha·וּמָטָהumata·יָדוֹyado·עִמָּךְimah·וְהֶחֱזַקְתָּvehehezakta·בּוֹbo·גֵּרger·וְתוֹשָׁבvetoşav·וָחַיvahay·עִמָּךְimah·
115:36
אַלal·תִּקַּחtikah·מֵאִתּוֹme'ito·נֶשֶׁךְneşeh·וְתַרְבִּיתvetarbit·וְיָרֵאתָveyareta·מֵאֱלֹהֶיךָme'eloheha·וְחֵיvehe·אָחִיךָahiha·עִמָּךְimah·
115:37
אֶתet·כַּסְפְּךָkaspha·לֹאlo·תִתֵּןtiten·לוֹlo·בְּנֶשֶׁךְbeneşeh·וּבְמַרְבִּיתuvmarbit·לֹאlo·תִתֵּןtiten·אָכְלֶךָahleha·
115:38
אֲנִיani·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֵיכֶםelohehem·אֲשֶׁרaşer·הוֹצֵאתִיhotseti·אֶתְכֶםethem·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·לָתֵתlatet·לָכֶםlahem·אֶתet·אֶרֶץerets·כְּנַעַןkena'an·לִהְיוֹתlihyot·לָכֶםlahem·לֵאלֹהִיםlelohim·
115:39
וְכִיvehi·יָמוּךְyamuh·אָחִיךָahiha·עִמָּךְimah·וְנִמְכַּרvenimkar·לָךְlah·לֹאlo·תַעֲבֹדta'avod·בּוֹbo·עֲבֹדַתavodat·עָבֶדaved·
115:40
כְּשָׂכִירkesahir·כְּתוֹשָׁבketoşav·יִהְיֶהyihye·עִמָּךְimah·עַדad·שְׁנַתşenat·הַיֹּבֵלhayovel·יַעֲבֹדya'avod·עִמָּךְimah·
115:41
וְיָצָאveyatsa·מֵעִמָּךְme'imah·הוּאhu·וּבָנָיוuvanayv·עִמּוֹimo·וְשָׁבveşav·אֶלel·מִשְׁפַּחְתּוֹmişpahto·וְאֶלve'el·אֲחֻזַּתahuzat·אֲבֹתָיוavotayv·יָשׁוּבyaşuv·
115:42
כִּיki·עֲבָדַיavaday·הֵםhem·אֲשֶׁרaşer·הוֹצֵאתִיhotseti·אֹתָםotam·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·לֹאlo·יִמָּכְרוּyimahru·מִמְכֶּרֶתmimkeret·עָבֶדaved·
115:43
לֹאlo·תִרְדֶּהtirde·בוֹvo·בְּפָרֶךְbefareh·וְיָרֵאתָveyareta·מֵאֱלֹהֶיךָme'eloheha·
115:44
וְעַבְדְּךָve'avdha·וַאֲמָתְךָva'amatha·אֲשֶׁרaşer·יִהְיוּyihyu·לָךְlah·מֵאֵתme'et·הַגּוֹיִםhagoyim·אֲשֶׁרaşer·סְבִיבֹתֵיכֶםsevivotehem·מֵהֶםmehem·תִּקְנוּtiknu·עֶבֶדeved·וְאָמָהve'ama·
115:45
וְגַםvegam·מִבְּנֵיmibne·הַתּוֹשָׁבִיםhatoşavim·הַגָּרִיםhagarim·עִמָּכֶםimahem·מֵהֶםmehem·תִּקְנוּtiknu·וּמִמִּשְׁפַּחְתָּםumimişpahtam·אֲשֶׁרaşer·עִמָּכֶםimahem·אֲשֶׁרaşer·הוֹלִידוּholidu·בְּאַרְצְכֶםbe'artshem·וְהָיוּvehayu·לָכֶםlahem·לַאֲחֻזָּהla'ahuza·
115:46
וְהִתְנַחֲלְתֶּםvehitnahaltem·אֹתָםotam·לִבְנֵיכֶםlivnehem·אַחֲרֵיכֶםaharehem·לָרֶשֶׁתlareşet·אֲחֻזָּהahuza·לְעֹלָםle'olam·בָּהֶםbahem·תַּעֲבֹדוּta'avodu·וּבְאַחֵיכֶםuv'ahehem·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אִישׁiş·בְּאָחִיוbe'ahiv·לֹאlo·תִרְדֶּהtirde·בוֹvo·בְּפָרֶךְbefareh·
115:47
וְכִיvehi·תַשִּׂיגtasig·יַדyad·גֵּרger·וְתוֹשָׁבvetoşav·עִמָּךְimah·וּמָךְumah·אָחִיךָahiha·עִמּוֹimo·וְנִמְכַּרvenimkar·לְגֵרleger·תּוֹשָׁבtoşav·עִמָּךְimah·אוֹo·לְעֵקֶרle'eker·מִשְׁפַּחַתmişpahat·גֵּרger·
115:48
אַחֲרֵיahare·נִמְכַּרnimkar·גְּאֻלָּהge'ula·תִּהְיֶהtihye·לּוֹlo·אֶחָדehad·מֵאֶחָיוme'ehayv·יִגְאָלֶנּוּyig'alenu·
115:49
אוֹo·דֹדוֹdodo·אוֹo·בֶןven·דֹּדוֹdodo·יִגְאָלֶנּוּyig'alenu·אוֹo·מִשְּׁאֵרmiş'er·בְּשָׂרוֹbesaro·מִמִּשְׁפַּחְתּוֹmimişpahto·יִגְאָלֶנּוּyig'alenu·אוֹo·הִשִּׂיגָהhisiga·יָדוֹyado·וְנִגְאָלvenig'al·
115:50
וְחִשַּׁבvehişav·עִםim·קֹנֵהוּkonehu·מִשְּׁנַתmişnat·הִמָּכְרוֹhimahro·לוֹlo·עַדad·שְׁנַתşenat·הַיֹּבֵלhayovel·וְהָיָהvehaya·כֶּסֶףkesef·מִמְכָּרוֹmimkaro·בְּמִסְפַּרbemispar·שָׁנִיםşanim·כִּימֵיkime·שָׂכִירsahir·יִהְיֶהyihye·עִמּוֹimo·
115:51
אִםim·עוֹדod·רַבּוֹתrabot·בַּשָּׁנִיםbaşanim·לְפִיהֶןlefihen·יָשִׁיבyaşiv·גְּאֻלָּתוֹge'ulato·מִכֶּסֶףmikesef·מִקְנָתוֹmiknato·
115:52
וְאִםve'im·מְעַטme'at·נִשְׁאַרniş'ar·בַּשָּׁנִיםbaşanim·עַדad·שְׁנַתşenat·הַיֹּבֵלhayovel·וְחִשַּׁבvehişav·לוֹlo·כְּפִיkefi·שָׁנָיוşanayv·יָשִׁיבyaşiv·אֶתet·גְּאֻלָּתוֹge'ulato·
115:53
כִּשְׂכִירkishir·שָׁנָהşana·בְּשָׁנָהbeşana·יִהְיֶהyihye·עִמּוֹimo·לֹאlo·יִרְדֶּנּוּyirdenu·בְּפֶרֶךְbefereh·לְעֵינֶיךָle'eneha·
115:54
וְאִםve'im·לֹאlo·יִגָּאֵלyiga'el·בְּאֵלֶּהbe'ele·וְיָצָאveyatsa·בִּשְׁנַתbişnat·הַיֹּבֵלhayovel·הוּאhu·וּבָנָיוuvanayv·עִמּוֹimo·
115:55
כִּיki·לִיli·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·עֲבָדִיםavadim·עֲבָדַיavaday·הֵםhem·אֲשֶׁרaşer·הוֹצֵאתִיhotseti·אוֹתָםotam·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·אֲנִיani·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֵיכֶםelohehem·