İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

21

Tekvin 21. bab Çalışılıyor

34 ayet · 436 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Tekvin 20 · Tekvin 22 →

21:1
וַיהוָהva-YHVH·פָּקַדpakad·אֶתet·שָׂרָהsara·כַּאֲשֶׁרka'aşer·אָמָרamar·וַיַּעַשׂvaya'as·יְהוָהYHVH·לְשָׂרָהlesara·כַּאֲשֶׁרka'aşer·דִּבֵּרdiber·
21:2
וַתַּהַרvatahar·וַתֵּלֶדvateled·שָׂרָהsara·לְאַבְרָהָםle'avraham·בֵּןben·לִזְקֻנָיוlizkunayv·לַמּוֹעֵדlamo'ed·אֲשֶׁרaşer·דִּבֶּרdiber·אֹתוֹoto·אֱלֹהִיםelohim·
21:3
וַיִּקְרָאvayikra·אַבְרָהָםavraham·אֶתet·שֶׁםşem·בְּנוֹbeno·הַנּוֹלַדhanolad·לוֹlo·אֲשֶׁרaşer·יָלְדָהyalda·לּוֹlo·שָׂרָהsara·יִצְחָקyitshak·
21:4
וַיָּמָלvayamal·אַבְרָהָםavraham·אֶתet·יִצְחָקyitshak·בְּנוֹbeno·בֶּןben·שְׁמֹנַתşemonat·יָמִיםyamim·כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·אֹתוֹoto·אֱלֹהִיםelohim·
21:5
וְאַבְרָהָםve'avraham·בֶּןben·מְאַתme'at·שָׁנָהşana·בְּהִוָּלֶדbehivaled·לוֹlo·אֵתet·יִצְחָקyitshak·בְּנוֹbeno·
21:6
וַתֹּאמֶרvatomer·שָׂרָהsara·צְחֹקtsehok·עָשָׂהasa·לִיli·אֱלֹהִיםelohim·כָּלkal·הַשֹּׁמֵעַhaşomea·יִצְחַקyitshak·לִיli·
21:7
וַתֹּאמֶרvatomer·מִיmi·מִלֵּלmilel·לְאַבְרָהָםle'avraham·הֵינִיקָהhenika·בָנִיםvanim·שָׂרָהsara·כִּיki·יָלַדְתִּיyaladti·בֵןven·לִזְקֻנָיוlizkunayv·
21:8
וַיִּגְדַּלvayigdal·הַיֶּלֶדhayeled·וַיִּגָּמַלvayigamal·וַיַּעַשׂvaya'as·אַבְרָהָםavraham·מִשְׁתֶּהmişte·גָדוֹלgadol·בְּיוֹםbeom·הִגָּמֵלhigamel·אֶתet·יִצְחָקyitshak·
21:9
וַתֵּרֶאvatere·שָׂרָהsara·אֶתet·בֶּןben·הָגָרhagar·הַמִּצְרִיתhamitsrit·אֲשֶׁרaşer·יָלְדָהyalda·לְאַבְרָהָםle'avraham·מְצַחֵקmetsahek·
21:10
וַתֹּאמֶרvatomer·לְאַבְרָהָםle'avraham·גָּרֵשׁgareş·הָאָמָהha'ama·הַזֹּאתhazot·וְאֶתve'et·בְּנָהּbenah·כִּיki·לֹאlo·יִירַשׁyiraş·בֶּןben·הָאָמָהha'ama·הַזֹּאתhazot·עִםim·בְּנִיbeni·עִםim·יִצְחָקyitshak·
21:11
וַיֵּרַעvayera·הַדָּבָרhadavar·מְאֹדme'od·בְּעֵינֵיbe'ene·אַבְרָהָםavraham·עַלal·אוֹדֹתodot·בְּנוֹbeno·
21:12
וַיֹּאמֶרvayomer·אֱלֹהִיםelohim·אֶלel·אַבְרָהָםavraham·אַלal·יֵרַעyera·בְּעֵינֶיךָbe'eneha·עַלal·הַנַּעַרhana'ar·וְעַלve'al·אֲמָתֶךָamateha·כֹּלkol·אֲשֶׁרaşer·תֹּאמַרtomar·אֵלֶיךָeleha·שָׂרָהsara·שְׁמַעşema·בְּקֹלָהּbekolah·כִּיki·בְיִצְחָקveyitshak·יִקָּרֵאyikare·לְךָleha·זָרַעzara·
21:13
וְגַםvegam·אֶתet·בֶּןben·הָאָמָהha'ama·לְגוֹיlegoy·אֲשִׂימֶנּוּasimenu·כִּיki·זַרְעֲךָzar'aha·הוּאhu·
21:14
וַיַּשְׁכֵּםvayaşkem·אַבְרָהָםavraham·בַּבֹּקֶרbaboker·וַיִּקַּחvayikah·לֶחֶםlehem·וְחֵמַתvehemat·מַיִםmayim·וַיִּתֵּןvayiten·אֶלel·הָגָרhagar·שָׂםsam·עַלal·שִׁכְמָהּşihmah·וְאֶתve'et·הַיֶּלֶדhayeled·וַיְשַׁלְּחֶהָvayşalheha·וַתֵּלֶךְvateleh·וַתֵּתַעvateta·בְּמִדְבַּרbemidbar·בְּאֵרbe'er·שָׁבַעşava·
21:15
וַיִּכְלוּvayihlu·הַמַּיִםhamayim·מִןmin·הַחֵמֶתhahemet·וַתַּשְׁלֵךְvataşleh·אֶתet·הַיֶּלֶדhayeled·תַּחַתtahat·אַחַדahad·הַשִּׂיחִםhasihim·
21:16
וַתֵּלֶךְvateleh·וַתֵּשֶׁבvateşev·לָהּlah·מִנֶּגֶדmineged·הַרְחֵקharhek·כִּמְטַחֲוֵיkimtahave·קֶשֶׁתkeşet·כִּיki·אָמְרָהamra·אַלal·אֶרְאֶהer'e·בְּמוֹתbemot·הַיָּלֶדhayaled·וַתֵּשֶׁבvateşev·מִנֶּגֶדmineged·וַתִּשָּׂאvatisa·אֶתet·קֹלָהּkolah·וַתֵּבְךְּvatevk·
21:17
וַיִּשְׁמַעvayişma·אֱלֹהִיםelohim·אֶתet·קוֹלkol·הַנַּעַרhana'ar·וַיִּקְרָאvayikra·מַלְאַךְmal'ah·אֱלֹהִיםelohim·אֶלel·הָגָרhagar·מִןmin·הַשָּׁמַיִםhaşamayim·וַיֹּאמֶרvayomer·לָהּlah·מַהma·לָּךְlah·הָגָרhagar·אַלal·תִּירְאִיtir'i·כִּיki·שָׁמַעşama·אֱלֹהִיםelohim·אֶלel·קוֹלkol·הַנַּעַרhana'ar·בַּאֲשֶׁרba'aşer·הוּאhu·שָׁםşam·
21:18
קוּמִיkumi·שְׂאִיse'i·אֶתet·הַנַּעַרhana'ar·וְהַחֲזִיקִיvehahaziki·אֶתet·יָדֵךְyadeh·בּוֹbo·כִּיki·לְגוֹיlegoy·גָּדוֹלgadol·אֲשִׂימֶנּוּasimenu·
21:19
וַיִּפְקַחvayifkah·אֱלֹהִיםelohim·אֶתet·עֵינֶיהָeneha·וַתֵּרֶאvatere·בְּאֵרbe'er·מָיִםmayim·וַתֵּלֶךְvateleh·וַתְּמַלֵּאvatmale·אֶתet·הַחֵמֶתhahemet·מַיִםmayim·וַתַּשְׁקְvataşk·אֶתet·הַנָּעַרhana'ar·
21:20
וַיְהִיvayhi·אֱלֹהִיםelohim·אֶתet·הַנַּעַרhana'ar·וַיִּגְדָּלvayigdal·וַיֵּשֶׁבvayeşev·בַּמִּדְבָּרbamidbar·וַיְהִיvayhi·רֹבֶהrove·קַשָּׁתkaşat·
21:21
וַיֵּשֶׁבvayeşev·בְּמִדְבַּרbemidbar·פָּארָןparan·וַתִּקַּחvatikah·לוֹlo·אִמּוֹimo·אִשָּׁהişa·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·
21:22
וַיְהִיvayhi·בָּעֵתba'et·הַהִואhahiv·וַיֹּאמֶרvayomer·אֲבִימֶלֶךְavimeleh·וּפִיכֹלufihol·שַׂרsar·צְבָאוֹtsevao·אֶלel·אַבְרָהָםavraham·לֵאמֹרlemor·אֱלֹהִיםelohim·עִמְּךָimha·בְּכֹלbehol·אֲשֶׁרaşer·אַתָּהata·עֹשֶׂהose·
21:23
וְעַתָּהve'ata·הִשָּׁבְעָהhişav'a·לִּיli·בֵאלֹהִיםvelohim·הֵנָּהhena·אִםim·תִּשְׁקֹרtişkor·לִיli·וּלְנִינִיulnini·וּלְנֶכְדִּיulnehdi·כַּחֶסֶדkahesed·אֲשֶׁרaşer·עָשִׂיתִיasiti·עִמְּךָimha·תַּעֲשֶׂהta'ase·עִמָּדִיimadi·וְעִםve'im·הָאָרֶץha'arets·אֲשֶׁרaşer·גַּרְתָּהgarta·בָּהּbah·
21:24
וַיֹּאמֶרvayomer·אַבְרָהָםavraham·אָנֹכִיanohi·אִשָּׁבֵעַişavea·
21:25
וְהוֹכִחַvehohiah·אַבְרָהָםavraham·אֶתet·אֲבִימֶלֶךְavimeleh·עַלal·אֹדוֹתodot·בְּאֵרbe'er·הַמַּיִםhamayim·אֲשֶׁרaşer·גָּזְלוּgazlu·עַבְדֵיavde·אֲבִימֶלֶךְavimeleh·
21:26
וַיֹּאמֶרvayomer·אֲבִימֶלֶךְavimeleh·לֹאlo·יָדַעְתִּיyada'ti·מִיmi·עָשָׂהasa·אֶתet·הַדָּבָרhadavar·הַזֶּהhaze·וְגַםvegam·אַתָּהata·לֹאlo·הִגַּדְתָּhigadta·לִּיli·וְגַםvegam·אָנֹכִיanohi·לֹאlo·שָׁמַעְתִּיşama'ti·בִּלְתִּיbilti·הַיּוֹםhayom·
21:27
וַיִּקַּחvayikah·אַבְרָהָםavraham·צֹאןtson·וּבָקָרuvakar·וַיִּתֵּןvayiten·לַאֲבִימֶלֶךְla'avimeleh·וַיִּכְרְתוּvayihrtu·שְׁנֵיהֶםşenehem·בְּרִיתberit·
21:28
וַיַּצֵּבvayatsev·אַבְרָהָםavraham·אֶתet·שֶׁבַעşeva·כִּבְשֹׂתkivsot·הַצֹּאןhatson·לְבַדְּהֶןlevadhen·
21:29
וַיֹּאמֶרvayomer·אֲבִימֶלֶךְavimeleh·אֶלel·אַבְרָהָםavraham·מָהma·הֵנָּהhena·שֶׁבַעşeva·כְּבָשֹׂתkevasot·הָאֵלֶּהha'ele·אֲשֶׁרaşer·הִצַּבְתָּhitsavta·לְבַדָּנָהlevadana·
21:30
וַיֹּאמֶרvayomer·כִּיki·אֶתet·שֶׁבַעşeva·כְּבָשֹׂתkevasot·תִּקַּחtikah·מִיָּדִיmiyadi·בַּעֲבוּרba'avur·תִּהְיֶהtihye·לִּיli·לְעֵדָהle'eda·כִּיki·חָפַרְתִּיhafarti·אֶתet·הַבְּאֵרhab'er·הַזֹּאתhazot·
21:31
עַלal·כֵּןken·קָרָאkara·לַמָּקוֹםlamakom·הַהוּאhahu·בְּאֵרbe'er·שָׁבַעşava·כִּיki·שָׁםşam·נִשְׁבְּעוּnişb'u·שְׁנֵיהֶםşenehem·
21:32
וַיִּכְרְתוּvayihrtu·בְרִיתverit·בִּבְאֵרbiv'er·שָׁבַעşava·וַיָּקָםvayakam·אֲבִימֶלֶךְavimeleh·וּפִיכֹלufihol·שַׂרsar·צְבָאוֹtsevao·וַיָּשֻׁבוּvayaşuvu·אֶלel·אֶרֶץerets·פְּלִשְׁתִּיםpeliştim·
21:33
וַיִּטַּעvayita·אֶשֶׁלeşel·בִּבְאֵרbiv'er·שָׁבַעşava·וַיִּקְרָאvayikra·שָׁםşam·בְּשֵׁםbeşem·יְהוָהYHVH·אֵלel·עוֹלָםolam·
21:34
וַיָּגָרvayagar·אַבְרָהָםavraham·בְּאֶרֶץbe'erets·פְּלִשְׁתִּיםpeliştim·יָמִיםyamim·רַבִּיםrabim·