İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

58

Çıkış 8. bab Çalışılıyor

28 ayet · 422 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 7 · Çıkış 9 →

58:1
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·אֱמֹרemor·אֶלel·אַהֲרֹןaharon·נְטֵהnete·אֶתet·יָדְךָyadha·בְּמַטֶּךָbemateha·עַלal·הַנְּהָרֹתhanharot·עַלal·הַיְאֹרִיםhay'orim·וְעַלve'al·הָאֲגַמִּיםha'agamim·וְהַעַלveha'al·אֶתet·הַצְפַרְדְּעִיםhatsfard'im·עַלal·אֶרֶץerets·מִצְרָיִםmitsrayim·
58:2
וַיֵּטvayet·אַהֲרֹןaharon·אֶתet·יָדוֹyado·עַלal·מֵימֵיmeme·מִצְרָיִםmitsrayim·וַתַּעַלvata'al·הַצְּפַרְדֵּעַhatsfardea·וַתְּכַסvathas·אֶתet·אֶרֶץerets·מִצְרָיִםmitsrayim·
58:3
וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·כֵןhen·הַחֲרְטֻמִּיםhahartumim·בְּלָטֵיהֶםbelatehem·וַיַּעֲלוּvaya'alu·אֶתet·הַצְפַרְדְּעִיםhatsfard'im·עַלal·אֶרֶץerets·מִצְרָיִםmitsrayim·
58:4
וַיִּקְרָאvayikra·פַרְעֹהfar'o·לְמֹשֶׁהlemoşe·וּלְאַהֲרֹןul'aharon·וַיֹּאמֶרvayomer·הַעְתִּירוּha'tiru·אֶלel·יְהוָהYHVH·וְיָסֵרveyaser·הַצְפַרְדְּעִיםhatsfard'im·מִמֶּנִּיmimeni·וּמֵעַמִּיume'ami·וַאֲשַׁלְּחָהva'aşalha·אֶתet·הָעָםha'am·וְיִזְבְּחוּveyizbhu·לַיהוָהla-YHVH·
58:5
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·לְפַרְעֹהlefar'o·הִתְפָּאֵרhitpa'er·עָלַיalay·לְמָתַיlematay·אַעְתִּירa'tir·לְךָleha·וְלַעֲבָדֶיךָvela'avadeha·וּלְעַמְּךָul'amha·לְהַכְרִיתlehahrit·הַצֲפַרְדְּעִיםhatsafard'im·מִמְּךָmimha·וּמִבָּתֶּיךָumibateha·רַקrak·בַּיְאֹרbay'or·תִּשָּׁאַרְנָהtişa'arna·
58:6
וַיֹּאמֶרvayomer·לְמָחָרlemahar·וַיֹּאמֶרvayomer·כִּדְבָרְךָkidvarha·לְמַעַןlema'an·תֵּדַעteda·כִּיki·אֵיןen·כַּיהוָהka-YHVH·אֱלֹהֵינוּelohenu·
58:7
וְסָרוּvesaru·הַצְפַרְדְּעִיםhatsfard'im·מִמְּךָmimha·וּמִבָּתֶּיךָumibateha·וּמֵעֲבָדֶיךָume'avadeha·וּמֵעַמֶּךָume'ameha·רַקrak·בַּיְאֹרbay'or·תִּשָּׁאַרְנָהtişa'arna·
58:8
וַיֵּצֵאvayetse·מֹשֶׁהmoşe·וְאַהֲרֹןve'aharon·מֵעִםme'im·פַּרְעֹהpar'o·וַיִּצְעַקvayits'ak·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·יְהוָהYHVH·עַלal·דְּבַרdevar·הַצְפַרְדְּעִיםhatsfard'im·אֲשֶׁרaşer·שָׂםsam·לְפַרְעֹהlefar'o·
58:9
וַיַּעַשׂvaya'as·יְהוָהYHVH·כִּדְבַרkidvar·מֹשֶׁהmoşe·וַיָּמֻתוּvayamutu·הַצְפַרְדְּעִיםhatsfard'im·מִןmin·הַבָּתִּיםhabatim·מִןmin·הַחֲצֵרֹתhahatserot·וּמִןumin·הַשָּׂדֹתhasadot·
58:10
וַיִּצְבְּרוּvayitsbru·אֹתָםotam·חֳמָרִםhomarim·חֳמָרִםhomarim·וַתִּבְאַשׁvativ'aş·הָאָרֶץha'arets·
58:11
וַיַּרְאvayar·פַּרְעֹהpar'o·כִּיki·הָיְתָהhayta·הָרְוָחָהharvaha·וְהַכְבֵּדvehahbed·אֶתet·לִבּוֹlibo·וְלֹאvelo·שָׁמַעşama·אֲלֵהֶםalehem·כַּאֲשֶׁרka'aşer·דִּבֶּרdiber·יְהוָהYHVH·
58:12
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·אֱמֹרemor·אֶלel·אַהֲרֹןaharon·נְטֵהnete·אֶתet·מַטְּךָmatha·וְהַךְvehah·אֶתet·עֲפַרafar·הָאָרֶץha'arets·וְהָיָהvehaya·לְכִנִּםlehinim·בְּכָלbehal·אֶרֶץerets·מִצְרָיִםmitsrayim·
58:13
וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·כֵןhen·וַיֵּטvayet·אַהֲרֹןaharon·אֶתet·יָדוֹyado·בְמַטֵּהוּvematehu·וַיַּךְvayah·אֶתet·עֲפַרafar·הָאָרֶץha'arets·וַתְּהִיvathi·הַכִּנָּםhakinam·בָּאָדָםba'adam·וּבַבְּהֵמָהuvabhema·כָּלkal·עֲפַרafar·הָאָרֶץha'arets·הָיָהhaya·כִנִּיםhinim·בְּכָלbehal·אֶרֶץerets·מִצְרָיִםmitsrayim·
58:14
וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·כֵןhen·הַחַרְטֻמִּיםhahartumim·בְּלָטֵיהֶםbelatehem·לְהוֹצִיאlehotsi·אֶתet·הַכִּנִּיםhakinim·וְלֹאvelo·יָכֹלוּyaholu·וַתְּהִיvathi·הַכִּנָּםhakinam·בָּאָדָםba'adam·וּבַבְּהֵמָהuvabhema·
58:15
וַיֹּאמְרוּvayomru·הַחַרְטֻמִּיםhahartumim·אֶלel·פַּרְעֹהpar'o·אֶצְבַּעetsba·אֱלֹהִיםelohim·הִואhiv·וַיֶּחֱזַקvayehezak·לֵבlev·פַּרְעֹהpar'o·וְלֹאvelo·שָׁמַעşama·אֲלֵהֶםalehem·כַּאֲשֶׁרka'aşer·דִּבֶּרdiber·יְהוָהYHVH·
58:16
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·הַשְׁכֵּםhaşkem·בַּבֹּקֶרbaboker·וְהִתְיַצֵּבvehityatsev·לִפְנֵיlifne·פַרְעֹהfar'o·הִנֵּהhine·יוֹצֵאyotse·הַמָּיְמָהhamayma·וְאָמַרְתָּve'amarta·אֵלָיוelayv·כֹּהko·אָמַרamar·יְהוָהYHVH·שַׁלַּחşalah·עַמִּיami·וְיַעַבְדֻנִיveya'avduni·
58:17
כִּיki·אִםim·אֵינְךָenha·מְשַׁלֵּחַmeşaleah·אֶתet·עַמִּיami·הִנְנִיhinni·מַשְׁלִיחַmaşliah·בְּךָbeha·וּבַעֲבָדֶיךָuva'avadeha·וּבְעַמְּךָuv'amha·וּבְבָתֶּיךָuvvateha·אֶתet·הֶעָרֹבhe'arov·וּמָלְאוּumalu·בָּתֵּיbate·מִצְרַיִםmitsrayim·אֶתet·הֶעָרֹבhe'arov·וְגַםvegam·הָאֲדָמָהha'adama·אֲשֶׁרaşer·הֵםhem·עָלֶיהָaleha·
58:18
וְהִפְלֵיתִיvehifleti·בַיּוֹםvayom·הַהוּאhahu·אֶתet·אֶרֶץerets·גֹּשֶׁןgoşen·אֲשֶׁרaşer·עַמִּיami·עֹמֵדomed·עָלֶיהָaleha·לְבִלְתִּיlevilti·הֱיוֹתheot·שָׁםşam·עָרֹבarov·לְמַעַןlema'an·תֵּדַעteda·כִּיki·אֲנִיani·יְהוָהYHVH·בְּקֶרֶבbekerev·הָאָרֶץha'arets·
58:19
וְשַׂמְתִּיvesamti·פְדֻתfedut·בֵּיןben·עַמִּיami·וּבֵיןuven·עַמֶּךָameha·לְמָחָרlemahar·יִהְיֶהyihye·הָאֹתha'ot·הַזֶּהhaze·
58:20
וַיַּעַשׂvaya'as·יְהוָהYHVH·כֵּןken·וַיָּבֹאvayavo·עָרֹבarov·כָּבֵדkaved·בֵּיתָהbeta·פַרְעֹהfar'o·וּבֵיתuvet·עֲבָדָיוavadayv·וּבְכָלuvhal·אֶרֶץerets·מִצְרַיִםmitsrayim·תִּשָּׁחֵתtişahet·הָאָרֶץha'arets·מִפְּנֵיmipne·הֶעָרֹבhe'arov·
58:21
וַיִּקְרָאvayikra·פַרְעֹהfar'o·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·וּלְאַהֲרֹןul'aharon·וַיֹּאמֶרvayomer·לְכוּlehu·זִבְחוּzivhu·לֵאלֹהֵיכֶםlelohehem·בָּאָרֶץba'arets·
58:22
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·לֹאlo·נָכוֹןnahon·לַעֲשׂוֹתla'asot·כֵּןken·כִּיki·תּוֹעֲבַתto'avat·מִצְרַיִםmitsrayim·נִזְבַּחnizbah·לַיהוָהla-YHVH·אֱלֹהֵינוּelohenu·הֵןhen·נִזְבַּחnizbah·אֶתet·תּוֹעֲבַתto'avat·מִצְרַיִםmitsrayim·לְעֵינֵיהֶםle'enehem·וְלֹאvelo·יִסְקְלֻנוּyisklunu·
58:23
דֶּרֶךְdereh·שְׁלֹשֶׁתşeloşet·יָמִיםyamim·נֵלֵךְneleh·בַּמִּדְבָּרbamidbar·וְזָבַחְנוּvezavahnu·לַיהוָהla-YHVH·אֱלֹהֵינוּelohenu·כַּאֲשֶׁרka'aşer·יֹאמַרyomar·אֵלֵינוּelenu·
58:24
וַיֹּאמֶרvayomer·פַּרְעֹהpar'o·אָנֹכִיanohi·אֲשַׁלַּחaşalah·אֶתְכֶםethem·וּזְבַחְתֶּםuzvahtem·לַיהוָהla-YHVH·אֱלֹהֵיכֶםelohehem·בַּמִּדְבָּרbamidbar·רַקrak·הַרְחֵקharhek·לֹאlo·תַרְחִיקוּtarhiku·לָלֶכֶתlalehet·הַעְתִּירוּha'tiru·בַּעֲדִיba'adi·
58:25
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·הִנֵּהhine·אָנֹכִיanohi·יוֹצֵאyotse·מֵעִמָּךְme'imah·וְהַעְתַּרְתִּיveha'tarti·אֶלel·יְהוָהYHVH·וְסָרvesar·הֶעָרֹבhe'arov·מִפַּרְעֹהmipar'o·מֵעֲבָדָיוme'avadayv·וּמֵעַמּוֹume'amo·מָחָרmahar·רַקrak·אַלal·יֹסֵףyosef·פַּרְעֹהpar'o·הָתֵלhatel·לְבִלְתִּיlevilti·שַׁלַּחşalah·אֶתet·הָעָםha'am·לִזְבֹּחַlizboah·לַיהוָהla-YHVH·
58:26
וַיֵּצֵאvayetse·מֹשֶׁהmoşe·מֵעִםme'im·פַּרְעֹהpar'o·וַיֶּעְתַּרvaye'tar·אֶלel·יְהוָהYHVH·
58:27
וַיַּעַשׂvaya'as·יְהוָהYHVH·כִּדְבַרkidvar·מֹשֶׁהmoşe·וַיָּסַרvayasar·הֶעָרֹבhe'arov·מִפַּרְעֹהmipar'o·מֵעֲבָדָיוme'avadayv·וּמֵעַמּוֹume'amo·לֹאlo·נִשְׁאַרniş'ar·אֶחָדehad·
58:28
וַיַּכְבֵּדvayahbed·פַּרְעֹהpar'o·אֶתet·לִבּוֹlibo·גַּםgam·בַּפַּעַםbapa'am·הַזֹּאתhazot·וְלֹאvelo·שִׁלַּחşilah·אֶתet·הָעָםha'am·