İçeriğe geç

Tevrat Harf Sembolleri

70

Çıkış 20. bab Çalışılıyor

26 ayet · 312 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 19 · Çıkış 21 →

70:1

וַיְדַבֵּרvaydaber·אֱלֹהִיםelohim·אֵתet·כָּלkal·הַדְּבָרִיםhadvarim·הָאֵלֶּהha'ele·לֵאמֹרlemor·

70:2

אָנֹכִיanohi·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֶיךָeloheha·אֲשֶׁרaşer·הוֹצֵאתִיךָhotsetiha·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·מִבֵּיתmibet·עֲבָדִיםavadim·

70:3

לֹאlo·יִהְיֶהyihye·לְךָleha·אֱלֹהִיםelohim·אֲחֵרִיםaherim·עַלal·פָּנָיַpanaya·

70:4

לֹאlo·תַעֲשֶׂהta'ase·לְךָleha·פֶסֶלfesel·וְכָלvehal·תְּמוּנָהtemuna·אֲשֶׁרaşer·בַּשָּׁמַיִםbaşamayim·מִמַּעַלmima'al·וַאֲשֶׁרva'aşer·בָּאָרֶץba'arets·מִתָּחַתmitahat·וַאֲשֶׁרva'aşer·בַּמַּיִםbamayim·מִתַּחַתmitahat·לָאָרֶץla'arets·

70:6

וְעֹשֶׂהve'ose·חֶסֶדhesed·לַאֲלָפִיםla'alafim·לְאֹהֲבַיle'ohavay·וּלְשֹׁמְרֵיulşomre·מִצְוֺתָיmitsotay·

70:7

לֹאlo·תִשָּׂאtisa·אֶתet·שֵׁםşem·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֶיךָeloheha·לַשָּׁוְאlaşav·כִּיki·לֹאlo·יְנַקֶּהyenake·יְהוָהYHVH·אֵתet·אֲשֶׁרaşer·יִשָּׂאyisa·אֶתet·שְׁמוֹşemo·לַשָּׁוְאlaşav·

70:8

זָכוֹרzahor·אֶתet·יוֹםyom·הַשַּׁבָּתhaşabat·לְקַדְּשׁוֹlekadşo·

70:9

שֵׁשֶׁתşeşet·יָמִיםyamim·תַּעֲבֹדta'avod·וְעָשִׂיתָve'asita·כָּלkal·מְלַאכְתֶּךָmelahteha·

70:10

וְיוֹםveom·הַשְּׁבִיעִיhaşvi'i·שַׁבָּתşabat·לַיהוָהla-YHVH·אֱלֹהֶיךָeloheha·לֹאlo·תַעֲשֶׂהta'ase·כָלhal·מְלָאכָהmelaha·אַתָּהata·וּבִנְךָuvinha·וּבִתֶּךָuviteha·עַבְדְּךָavdha·וַאֲמָתְךָva'amatha·וּבְהֶמְתֶּךָuvhemteha·וְגֵרְךָvegerha·אֲשֶׁרaşer·בִּשְׁעָרֶיךָbiş'areha·

70:12

כַּבֵּדkabed·אֶתet·אָבִיךָaviha·וְאֶתve'et·אִמֶּךָimeha·לְמַעַןlema'an·יַאֲרִכוּןya'arihun·יָמֶיךָyameha·עַלal·הָאֲדָמָהha'adama·אֲשֶׁרaşer·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֶיךָeloheha·נֹתֵןnoten·לָךְlah·

70:13

לֹאlo·תִּרְצָחtirtsah·

70:14

לֹאlo·תִּנְאָףtin'af·

70:15

לֹאlo·תִּגְנֹבtignov·

70:16

לֹאlo·תַעֲנֶהta'ane·בְרֵעֲךָvere'aha·עֵדed·שָׁקֶרşaker·

70:17

לֹאlo·תַחְמֹדtahmod·בֵּיתbet·רֵעֶךָre'eha·לֹאlo·תַחְמֹדtahmod·אֵשֶׁתeşet·רֵעֶךָre'eha·וְעַבְדּוֹve'avdo·וַאֲמָתוֹva'amato·וְשׁוֹרוֹveşoro·וַחֲמֹרוֹvahamoro·וְכֹלvehol·אֲשֶׁרaşer·לְרֵעֶךָlere'eha·

70:18

וְכָלvehal·הָעָםha'am·רֹאִיםro'im·אֶתet·הַקּוֹלֹתhakolot·וְאֶתve'et·הַלַּפִּידִםhalapidim·וְאֵתve'et·קוֹלkol·הַשֹּׁפָרhaşofar·וְאֶתve'et·הָהָרhahar·עָשֵׁןaşen·וַיַּרְאvayar·הָעָםha'am·וַיָּנֻעוּvayanu'u·וַיַּעַמְדוּvaya'amdu·מֵרָחֹקmerahok·

70:19

וַיֹּאמְרוּvayomru·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·דַּבֵּרdaber·אַתָּהata·עִמָּנוּimanu·וְנִשְׁמָעָהvenişma'a·וְאַלve'al·יְדַבֵּרyedaber·עִמָּנוּimanu·אֱלֹהִיםelohim·פֶּןpen·נָמוּתnamut·

70:20

וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·הָעָםha'am·אַלal·תִּירָאוּtirau·כִּיki·לְבַעֲבוּרleva'avur·נַסּוֹתnasot·אֶתְכֶםethem·בָּאba·הָאֱלֹהִיםha'elohim·וּבַעֲבוּרuva'avur·תִּהְיֶהtihye·יִרְאָתוֹyir'ato·עַלal·פְּנֵיכֶםpenehem·לְבִלְתִּיlevilti·תֶחֱטָאוּtehetau·

70:21

וַיַּעֲמֹדvaya'amod·הָעָםha'am·מֵרָחֹקmerahok·וּמֹשֶׁהumoşe·נִגַּשׁnigaş·אֶלel·הָעֲרָפֶלha'arafel·אֲשֶׁרaşer·שָׁםşam·הָאֱלֹהִיםha'elohim·

70:22

וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·כֹּהko·תֹאמַרtomar·אֶלel·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אַתֶּםatem·רְאִיתֶםre'item·כִּיki·מִןmin·הַשָּׁמַיִםhaşamayim·דִּבַּרְתִּיdibarti·עִמָּכֶםimahem·

70:23

לֹאlo·תַעֲשׂוּןta'asun·אִתִּיiti·אֱלֹהֵיelohe·כֶסֶףhesef·וֵאלֹהֵיvelohe·זָהָבzahav·לֹאlo·תַעֲשׂוּta'asu·לָכֶםlahem·

70:25

וְאִםve'im·מִזְבַּחmizbah·אֲבָנִיםavanim·תַּעֲשֶׂהta'ase·לִּיli·לֹאlo·תִבְנֶהtivne·אֶתְהֶןethen·גָּזִיתgazit·כִּיki·חַרְבְּךָharbha·הֵנַפְתָּhenafta·עָלֶיהָaleha·וַתְּחַלְלֶהָvathalleha·

70:26

וְלֹאvelo·תַעֲלֶהta'ale·בְמַעֲלֹתvema'alot·עַלal·מִזְבְּחִיmizbhi·אֲשֶׁרaşer·לֹאlo·תִגָּלֶהtigale·עֶרְוָתְךָervatha·עָלָיוalayv·