İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

84

Çıkış 34. bab Çalışılıyor

35 ayet · 538 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 33 · Çıkış 35 →

84:1
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·פְּסָלpesal·לְךָleha·שְׁנֵיşene·לֻחֹתluhot·אֲבָנִיםavanim·כָּרִאשֹׁנִיםkarişonim·וְכָתַבְתִּיvehatavti·עַלal·הַלֻּחֹתhaluhot·אֶתet·הַדְּבָרִיםhadvarim·אֲשֶׁרaşer·הָיוּhayu·עַלal·הַלֻּחֹתhaluhot·הָרִאשֹׁנִיםharişonim·אֲשֶׁרaşer·שִׁבַּרְתָּşibarta·
84:2
וֶהְיֵהvehye·נָכוֹןnahon·לַבֹּקֶרlaboker·וְעָלִיתָve'alita·בַבֹּקֶרvaboker·אֶלel·הַרhar·סִינַיsinay·וְנִצַּבְתָּvenitsavta·לִיli·שָׁםşam·עַלal·רֹאשׁroş·הָהָרhahar·
84:3
וְאִישׁve'iş·לֹאlo·יַעֲלֶהya'ale·עִמָּךְimah·וְגַםvegam·אִישׁiş·אַלal·יֵרָאyera·בְּכָלbehal·הָהָרhahar·גַּםgam·הַצֹּאןhatson·וְהַבָּקָרvehabakar·אַלal·יִרְעוּyir'u·אֶלel·מוּלmul·הָהָרhahar·הַהוּאhahu·
84:4
וַיִּפְסֹלvayifsol·שְׁנֵיşene·לֻחֹתluhot·אֲבָנִיםavanim·כָּרִאשֹׁנִיםkarişonim·וַיַּשְׁכֵּםvayaşkem·מֹשֶׁהmoşe·בַבֹּקֶרvaboker·וַיַּעַלvaya'al·אֶלel·הַרhar·סִינַיsinay·כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·יְהוָהYHVH·אֹתוֹoto·וַיִּקַּחvayikah·בְּיָדוֹbeyado·שְׁנֵיşene·לֻחֹתluhot·אֲבָנִיםavanim·
84:5
וַיֵּרֶדvayered·יְהוָהYHVH·בֶּעָנָןbe'anan·וַיִּתְיַצֵּבvayityatsev·עִמּוֹimo·שָׁםşam·וַיִּקְרָאvayikra·בְשֵׁםveşem·יְהוָהYHVH·
84:6
וַיַּעֲבֹרvaya'avor·יְהוָהYHVH·עַלal·פָּנָיוpanayv·וַיִּקְרָאvayikra·יְהוָהYHVH·יְהוָהYHVH·אֵלel·רַחוּםrahum·וְחַנּוּןvehanun·אֶרֶךְereh·אַפַּיִםapayim·וְרַבverav·חֶסֶדhesed·וֶאֱמֶתve'emet·
84:7
נֹצֵרnotser·חֶסֶדhesed·לָאֲלָפִיםla'alafim·נֹשֵׂאnose·עָוֺןaon·וָפֶשַׁעvafeşa·וְחַטָּאָהvehata'a·וְנַקֵּהvenake·לֹאlo·יְנַקֶּהyenake·פֹּקֵדpoked·עֲוֺןaon·אָבוֹתavot·עַלal·בָּנִיםbanim·וְעַלve'al·בְּנֵיbene·בָנִיםvanim·עַלal·שִׁלֵּשִׁיםşileşim·וְעַלve'al·רִבֵּעִיםribe'im·
84:8
וַיְמַהֵרvaymaher·מֹשֶׁהmoşe·וַיִּקֹּדvayikod·אַרְצָהartsa·וַיִּשְׁתָּחוּvayiştahu·
84:9
וַיֹּאמֶרvayomer·אִםim·נָאna·מָצָאתִיmatsati·חֵןhen·בְּעֵינֶיךָbe'eneha·אֲדֹנָיadonay·יֵלֶךְyeleh·נָאna·אֲדֹנָיadonay·בְּקִרְבֵּנוּbekirbenu·כִּיki·עַםam·קְשֵׁהkeşe·עֹרֶףoref·הוּאhu·וְסָלַחְתָּvesalahta·לַעֲוֺנֵנוּla'aonenu·וּלְחַטָּאתֵנוּulhatatenu·וּנְחַלְתָּנוּunhaltanu·
84:10
וַיֹּאמֶרvayomer·הִנֵּהhine·אָנֹכִיanohi·כֹּרֵתkoret·בְּרִיתberit·נֶגֶדneged·כָּלkal·עַמְּךָamha·אֶעֱשֶׂהe'ese·נִפְלָאֹתnifla'ot·אֲשֶׁרaşer·לֹאlo·נִבְרְאוּnivru·בְכָלvehal·הָאָרֶץha'arets·וּבְכָלuvhal·הַגּוֹיִםhagoyim·וְרָאָהvera'a·כָלhal·הָעָםha'am·אֲשֶׁרaşer·אַתָּהata·בְקִרְבּוֹvekirbo·אֶתet·מַעֲשֵׂהma'ase·יְהוָהYHVH·כִּיki·נוֹרָאnora·הוּאhu·אֲשֶׁרaşer·אֲנִיani·עֹשֶׂהose·עִמָּךְimah·
84:11
שְׁמָרşemar·לְךָleha·אֵתet·אֲשֶׁרaşer·אָנֹכִיanohi·מְצַוְּךָmetsavha·הַיּוֹםhayom·הִנְנִיhinni·גֹרֵשׁgoreş·מִפָּנֶיךָmipaneha·אֶתet·הָאֱמֹרִיha'emori·וְהַכְּנַעֲנִיvehakna'ani·וְהַחִתִּיvehahiti·וְהַפְּרִזִּיvehaprizi·וְהַחִוִּיvehahivi·וְהַיְבוּסִיvehayvusi·
84:12
הִשָּׁמֶרhişamer·לְךָleha·פֶּןpen·תִּכְרֹתtihrot·בְּרִיתberit·לְיוֹשֵׁבleoşev·הָאָרֶץha'arets·אֲשֶׁרaşer·אַתָּהata·בָּאba·עָלֶיהָaleha·פֶּןpen·יִהְיֶהyihye·לְמוֹקֵשׁlemokeş·בְּקִרְבֶּךָbekirbeha·
84:13
כִּיki·אֶתet·מִזְבְּחֹתָםmizbhotam·תִּתֹּצוּןtitotsun·וְאֶתve'et·מַצֵּבֹתָםmatsevotam·תְּשַׁבֵּרוּןteşaberun·וְאֶתve'et·אֲשֵׁרָיוaşerayv·תִּכְרֹתוּןtihrotun·
84:14
כִּיki·לֹאlo·תִשְׁתַּחֲוֶהtiştahave·לְאֵלle'el·אַחֵרaher·כִּיki·יְהוָהYHVH·קַנָּאkana·שְׁמוֹşemo·אֵלel·קַנָּאkana·הוּאhu·
84:15
פֶּןpen·תִּכְרֹתtihrot·בְּרִיתberit·לְיוֹשֵׁבleoşev·הָאָרֶץha'arets·וְזָנוּvezanu·אַחֲרֵיahare·אֱלֹהֵיהֶםelohehem·וְזָבְחוּvezavhu·לֵאלֹהֵיהֶםlelohehem·וְקָרָאvekara·לְךָleha·וְאָכַלְתָּve'ahalta·מִזִּבְחוֹmizivho·
84:16
וְלָקַחְתָּvelakahta·מִבְּנֹתָיוmibnotayv·לְבָנֶיךָlevaneha·וְזָנוּvezanu·בְנֹתָיוvenotayv·אַחֲרֵיahare·אֱלֹהֵיהֶןelohehen·וְהִזְנוּvehiznu·אֶתet·בָּנֶיךָbaneha·אַחֲרֵיahare·אֱלֹהֵיהֶןelohehen·
84:17
אֱלֹהֵיelohe·מַסֵּכָהmaseha·לֹאlo·תַעֲשֶׂהta'ase·לָּךְlah·
84:18
אֶתet·חַגhag·הַמַּצּוֹתhamatsot·תִּשְׁמֹרtişmor·שִׁבְעַתşiv'at·יָמִיםyamim·תֹּאכַלtohal·מַצּוֹתmatsot·אֲשֶׁרaşer·צִוִּיתִךָtsivitiha·לְמוֹעֵדlemo'ed·חֹדֶשׁhodeş·הָאָבִיבha'aviv·כִּיki·בְּחֹדֶשׁbehodeş·הָאָבִיבha'aviv·יָצָאתָyatsata·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·
84:19
כָּלkal·פֶּטֶרpeter·רֶחֶםrehem·לִיli·וְכָלvehal·מִקְנְךָmiknha·תִּזָּכָרtizahar·פֶּטֶרpeter·שׁוֹרşor·וָשֶׂהvase·
84:20
וּפֶטֶרufeter·חֲמוֹרhamor·תִּפְדֶּהtifde·בְשֶׂהvese·וְאִםve'im·לֹאlo·תִפְדֶּהtifde·וַעֲרַפְתּוֹva'arafto·כֹּלkol·בְּכוֹרbehor·בָּנֶיךָbaneha·תִּפְדֶּהtifde·וְלֹאvelo·יֵרָאוּyerau·פָנַיfanay·רֵיקָםrekam·
84:21
שֵׁשֶׁתşeşet·יָמִיםyamim·תַּעֲבֹדta'avod·וּבַיּוֹםuvayom·הַשְּׁבִיעִיhaşvi'i·תִּשְׁבֹּתtişbot·בֶּחָרִישׁbehariş·וּבַקָּצִירuvakatsir·תִּשְׁבֹּתtişbot·
84:22
וְחַגvehag·שָׁבֻעֹתşavu'ot·תַּעֲשֶׂהta'ase·לְךָleha·בִּכּוּרֵיbikure·קְצִירketsir·חִטִּיםhitim·וְחַגvehag·הָאָסִיףha'asif·תְּקוּפַתtekufat·הַשָּׁנָהhaşana·
84:23
שָׁלֹשׁşaloş·פְּעָמִיםpe'amim·בַּשָּׁנָהbaşana·יֵרָאֶהyera'e·כָּלkal·זְכוּרְךָzehurha·אֶתet·פְּנֵיpene·הָאָדֹןha'adon·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֵיelohe·יִשְׂרָאֵלyisra'el·
84:24
כִּיki·אוֹרִישׁoriş·גּוֹיִםgoyim·מִפָּנֶיךָmipaneha·וְהִרְחַבְתִּיvehirhavti·אֶתet·גְּבוּלֶךָgevuleha·וְלֹאvelo·יַחְמֹדyahmod·אִישׁiş·אֶתet·אַרְצְךָartsha·בַּעֲלֹתְךָba'alotha·לֵרָאוֹתleraot·אֶתet·פְּנֵיpene·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֶיךָeloheha·שָׁלֹשׁşaloş·פְּעָמִיםpe'amim·בַּשָּׁנָהbaşana·
84:25
לֹאlo·תִשְׁחַטtişhat·עַלal·חָמֵץhamets·דַּםdam·זִבְחִיzivhi·וְלֹאvelo·יָלִיןyalin·לַבֹּקֶרlaboker·זֶבַחzevah·חַגhag·הַפָּסַחhapasah·
84:26
רֵאשִׁיתreşit·בִּכּוּרֵיbikure·אַדְמָתְךָadmatha·תָּבִיאtavi·בֵּיתbet·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֶיךָeloheha·לֹאlo·תְבַשֵּׁלtevaşel·גְּדִיgedi·בַּחֲלֵבbahalev·אִמּוֹimo·
84:27
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·כְּתָבketav·לְךָleha·אֶתet·הַדְּבָרִיםhadvarim·הָאֵלֶּהha'ele·כִּיki·עַלal·פִּיpi·הַדְּבָרִיםhadvarim·הָאֵלֶּהha'ele·כָּרַתִּיkarati·אִתְּךָitha·בְּרִיתberit·וְאֶתve'et·יִשְׂרָאֵלyisra'el·
84:28
וַיְהִיvayhi·שָׁםşam·עִםim·יְהוָהYHVH·אַרְבָּעִיםarba'im·יוֹםyom·וְאַרְבָּעִיםve'arba'im·לַיְלָהlayla·לֶחֶםlehem·לֹאlo·אָכַלahal·וּמַיִםumayim·לֹאlo·שָׁתָהşata·וַיִּכְתֹּבvayihtov·עַלal·הַלֻּחֹתhaluhot·אֵתet·דִּבְרֵיdivre·הַבְּרִיתhabrit·עֲשֶׂרֶתaseret·הַדְּבָרִיםhadvarim·
84:29
וַיְהִיvayhi·בְּרֶדֶתberedet·מֹשֶׁהmoşe·מֵהַרmehar·סִינַיsinay·וּשְׁנֵיuşne·לֻחֹתluhot·הָעֵדֻתha'edut·בְּיַדbeyad·מֹשֶׁהmoşe·בְּרִדְתּוֹberidto·מִןmin·הָהָרhahar·וּמֹשֶׁהumoşe·לֹאlo·יָדַעyada·כִּיki·קָרַןkaran·עוֹרor·פָּנָיוpanayv·בְּדַבְּרוֹbedabro·אִתּוֹito·
84:30
וַיַּרְאvayar·אַהֲרֹןaharon·וְכָלvehal·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶתet·מֹשֶׁהmoşe·וְהִנֵּהvehine·קָרַןkaran·עוֹרor·פָּנָיוpanayv·וַיִּירְאוּvayiru·מִגֶּשֶׁתmigeşet·אֵלָיוelayv·
84:31
וַיִּקְרָאvayikra·אֲלֵהֶםalehem·מֹשֶׁהmoşe·וַיָּשֻׁבוּvayaşuvu·אֵלָיוelayv·אַהֲרֹןaharon·וְכָלvehal·הַנְּשִׂאִיםhansi'im·בָּעֵדָהba'eda·וַיְדַבֵּרvaydaber·מֹשֶׁהmoşe·אֲלֵהֶםalehem·
84:32
וְאַחֲרֵיve'ahare·כֵןhen·נִגְּשׁוּnigşu·כָּלkal·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיְצַוֵּםvaytsavem·אֵתet·כָּלkal·אֲשֶׁרaşer·דִּבֶּרdiber·יְהוָהYHVH·אִתּוֹito·בְּהַרbehar·סִינָיsinay·
84:33
וַיְכַלvayhal·מֹשֶׁהmoşe·מִדַּבֵּרmidaber·אִתָּםitam·וַיִּתֵּןvayiten·עַלal·פָּנָיוpanayv·מַסְוֶהmasve·
84:34
וּבְבֹאuvvo·מֹשֶׁהmoşe·לִפְנֵיlifne·יְהוָהYHVH·לְדַבֵּרledaber·אִתּוֹito·יָסִירyasir·אֶתet·הַמַּסְוֶהhamasve·עַדad·צֵאתוֹtseto·וְיָצָאveyatsa·וְדִבֶּרvediber·אֶלel·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֵתet·אֲשֶׁרaşer·יְצֻוֶּהyetsuve·
84:35
וְרָאוּverau·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶתet·פְּנֵיpene·מֹשֶׁהmoşe·כִּיki·קָרַןkaran·עוֹרor·פְּנֵיpene·מֹשֶׁהmoşe·וְהֵשִׁיבveheşiv·מֹשֶׁהmoşe·אֶתet·הַמַּסְוֶהhamasve·עַלal·פָּנָיוpanayv·עַדad·בֹּאוֹboo·לְדַבֵּרledaber·אִתּוֹito·