İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

17

Tekvin 17. bab Çalışılıyor

27 ayet · 355 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Tekvin 16 · Tekvin 18 →

17:1
וַיְהִיvayhi·אַבְרָםavram·בֶּןben·תִּשְׁעִיםtiş'im·שָׁנָהşana·וְתֵשַׁעveteşa·שָׁנִיםşanim·וַיֵּרָאvayera·יְהוָהYHVH·אֶלel·אַבְרָםavram·וַיֹּאמֶרvayomer·אֵלָיוelayv·אֲנִיani·אֵלel·שַׁדַּיşaday·הִתְהַלֵּךְhithaleh·לְפָנַיlefanay·וֶהְיֵהvehye·תָמִיםtamim·
17:2
וְאֶתְּנָהve'etna·בְרִיתִיveriti·בֵּינִיbeni·וּבֵינֶךָuveneha·וְאַרְבֶּהve'arbe·אוֹתְךָotha·בִּמְאֹדbim'od·מְאֹדme'od·
17:3
וַיִּפֹּלvayipol·אַבְרָםavram·עַלal·פָּנָיוpanayv·וַיְדַבֵּרvaydaber·אִתּוֹito·אֱלֹהִיםelohim·לֵאמֹרlemor·
17:4
אֲנִיani·הִנֵּהhine·בְרִיתִיveriti·אִתָּךְitah·וְהָיִיתָvehayita·לְאַבle'av·הֲמוֹןhamon·גּוֹיִםgoyim·
17:5
וְלֹאvelo·יִקָּרֵאyikare·עוֹדod·אֶתet·שִׁמְךָşimha·אַבְרָםavram·וְהָיָהvehaya·שִׁמְךָşimha·אַבְרָהָםavraham·כִּיki·אַבav·הֲמוֹןhamon·גּוֹיִםgoyim·נְתַתִּיךָnetatiha·
17:6
וְהִפְרֵתִיvehifreti·אֹתְךָotha·בִּמְאֹדbim'od·מְאֹדme'od·וּנְתַתִּיךָuntatiha·לְגוֹיִםlegoyim·וּמְלָכִיםumlahim·מִמְּךָmimha·יֵצֵאוּyetseu·
17:7
וַהֲקִמֹתִיvahakimoti·אֶתet·בְּרִיתִיberiti·בֵּינִיbeni·וּבֵינֶךָuveneha·וּבֵיןuven·זַרְעֲךָzar'aha·אַחֲרֶיךָahareha·לְדֹרֹתָםledorotam·לִבְרִיתlivrit·עוֹלָםolam·לִהְיוֹתlihyot·לְךָleha·לֵאלֹהִיםlelohim·וּלְזַרְעֲךָulzar'aha·אַחֲרֶיךָahareha·
17:8
וְנָתַתִּיvenatati·לְךָleha·וּלְזַרְעֲךָulzar'aha·אַחֲרֶיךָahareha·אֵתet·אֶרֶץerets·מְגֻרֶיךָmegureha·אֵתet·כָּלkal·אֶרֶץerets·כְּנַעַןkena'an·לַאֲחֻזַּתla'ahuzat·עוֹלָםolam·וְהָיִיתִיvehayiti·לָהֶםlahem·לֵאלֹהִיםlelohim·
17:9
וַיֹּאמֶרvayomer·אֱלֹהִיםelohim·אֶלel·אַבְרָהָםavraham·וְאַתָּהve'ata·אֶתet·בְּרִיתִיberiti·תִשְׁמֹרtişmor·אַתָּהata·וְזַרְעֲךָvezar'aha·אַחֲרֶיךָahareha·לְדֹרֹתָםledorotam·
17:10
זֹאתzot·בְּרִיתִיberiti·אֲשֶׁרaşer·תִּשְׁמְרוּtişmru·בֵּינִיbeni·וּבֵינֵיכֶםuvenehem·וּבֵיןuven·זַרְעֲךָzar'aha·אַחֲרֶיךָahareha·הִמּוֹלhimol·לָכֶםlahem·כָּלkal·זָכָרzahar·
17:11
וּנְמַלְתֶּםunmaltem·אֵתet·בְּשַׂרbesar·עָרְלַתְכֶםarlathem·וְהָיָהvehaya·לְאוֹתleot·בְּרִיתberit·בֵּינִיbeni·וּבֵינֵיכֶםuvenehem·
17:12
וּבֶןuven·שְׁמֹנַתşemonat·יָמִיםyamim·יִמּוֹלyimol·לָכֶםlahem·כָּלkal·זָכָרzahar·לְדֹרֹתֵיכֶםledorotehem·יְלִידyelid·בָּיִתbayit·וּמִקְנַתumiknat·כֶּסֶףkesef·מִכֹּלmikol·בֶּןben·נֵכָרnehar·אֲשֶׁרaşer·לֹאlo·מִזַּרְעֲךָmizar'aha·הוּאhu·
17:13
הִמּוֹלhimol·יִמּוֹלyimol·יְלִידyelid·בֵּיתְךָbetha·וּמִקְנַתumiknat·כַּסְפֶּךָkaspeha·וְהָיְתָהvehayta·בְרִיתִיveriti·בִּבְשַׂרְכֶםbivsarhem·לִבְרִיתlivrit·עוֹלָםolam·
17:14
וְעָרֵלve'arel·זָכָרzahar·אֲשֶׁרaşer·לֹאlo·יִמּוֹלyimol·אֶתet·בְּשַׂרbesar·עָרְלָתוֹarlato·וְנִכְרְתָהvenihrta·הַנֶּפֶשׁhanefeş·הַהִואhahiv·מֵעַמֶּיהָme'ameha·אֶתet·בְּרִיתִיberiti·הֵפַרhefar·
17:15
וַיֹּאמֶרvayomer·אֱלֹהִיםelohim·אֶלel·אַבְרָהָםavraham·שָׂרַיsaray·אִשְׁתְּךָiştha·לֹאlo·תִקְרָאtikra·אֶתet·שְׁמָהּşemah·שָׂרָיsaray·כִּיki·שָׂרָהsara·שְׁמָהּşemah·
17:16
וּבֵרַכְתִּיuverahti·אֹתָהּotah·וְגַםvegam·נָתַתִּיnatati·מִמֶּנָּהmimena·לְךָleha·בֵּןben·וּבֵרַכְתִּיהָuverahtiha·וְהָיְתָהvehayta·לְגוֹיִםlegoyim·מַלְכֵיmalhe·עַמִּיםamim·מִמֶּנָּהmimena·יִהְיוּyihyu·
17:17
וַיִּפֹּלvayipol·אַבְרָהָםavraham·עַלal·פָּנָיוpanayv·וַיִּצְחָקvayitshak·וַיֹּאמֶרvayomer·בְּלִבּוֹbelibo·הַלְּבֶןhalven·מֵאָהme'a·שָׁנָהşana·יִוָּלֵדyivaled·וְאִםve'im·שָׂרָהsara·הֲבַתhavat·תִּשְׁעִיםtiş'im·שָׁנָהşana·תֵּלֵדteled·
17:18
וַיֹּאמֶרvayomer·אַבְרָהָםavraham·אֶלel·הָאֱלֹהִיםha'elohim·לוּlu·יִשְׁמָעֵאלyişma'el·יִחְיֶהyihye·לְפָנֶיךָlefaneha·
17:19
וַיֹּאמֶרvayomer·אֱלֹהִיםelohim·אֲבָלaval·שָׂרָהsara·אִשְׁתְּךָiştha·יֹלֶדֶתyoledet·לְךָleha·בֵּןben·וְקָרָאתָvekarata·אֶתet·שְׁמוֹşemo·יִצְחָקyitshak·וַהֲקִמֹתִיvahakimoti·אֶתet·בְּרִיתִיberiti·אִתּוֹito·לִבְרִיתlivrit·עוֹלָםolam·לְזַרְעוֹlezar'o·אַחֲרָיוaharayv·
17:20
וּלְיִשְׁמָעֵאלulyişma'el·שְׁמַעְתִּיךָşema'tiha·הִנֵּהhine·בֵּרַכְתִּיberahti·אֹתוֹoto·וְהִפְרֵיתִיvehifreti·אֹתוֹoto·וְהִרְבֵּיתִיvehirbeti·אֹתוֹoto·בִּמְאֹדbim'od·מְאֹדme'od·שְׁנֵיםşenem·עָשָׂרasar·נְשִׂיאִםnesi'im·יוֹלִידyolid·וּנְתַתִּיוuntativ·לְגוֹיlegoy·גָּדוֹלgadol·
17:21
וְאֶתve'et·בְּרִיתִיberiti·אָקִיםakim·אֶתet·יִצְחָקyitshak·אֲשֶׁרaşer·תֵּלֵדteled·לְךָleha·שָׂרָהsara·לַמּוֹעֵדlamo'ed·הַזֶּהhaze·בַּשָּׁנָהbaşana·הָאַחֶרֶתha'aheret·
17:22
וַיְכַלvayhal·לְדַבֵּרledaber·אִתּוֹito·וַיַּעַלvaya'al·אֱלֹהִיםelohim·מֵעַלme'al·אַבְרָהָםavraham·
17:23
וַיִּקַּחvayikah·אַבְרָהָםavraham·אֶתet·יִשְׁמָעֵאלyişma'el·בְּנוֹbeno·וְאֵתve'et·כָּלkal·יְלִידֵיyelide·בֵיתוֹveto·וְאֵתve'et·כָּלkal·מִקְנַתmiknat·כַּסְפּוֹkaspo·כָּלkal·זָכָרzahar·בְּאַנְשֵׁיbe'anşe·בֵּיתbet·אַבְרָהָםavraham·וַיָּמָלvayamal·אֶתet·בְּשַׂרbesar·עָרְלָתָםarlatam·בְּעֶצֶםbe'etsem·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·כַּאֲשֶׁרka'aşer·דִּבֶּרdiber·אִתּוֹito·אֱלֹהִיםelohim·
17:24
וְאַבְרָהָםve'avraham·בֶּןben·תִּשְׁעִיםtiş'im·וָתֵשַׁעvateşa·שָׁנָהşana·בְּהִמֹּלוֹbehimolo·בְּשַׂרbesar·עָרְלָתוֹarlato·
17:25
וְיִשְׁמָעֵאלveyişma'el·בְּנוֹbeno·בֶּןben·שְׁלֹשׁşeloş·עֶשְׂרֵהesre·שָׁנָהşana·בְּהִמֹּלוֹbehimolo·אֵתet·בְּשַׂרbesar·עָרְלָתוֹarlato·
17:26
בְּעֶצֶםbe'etsem·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·נִמּוֹלnimol·אַבְרָהָםavraham·וְיִשְׁמָעֵאלveyişma'el·בְּנוֹbeno·
17:27
וְכָלvehal·אַנְשֵׁיanşe·בֵיתוֹveto·יְלִידyelid·בָּיִתbayit·וּמִקְנַתumiknat·כֶּסֶףkesef·מֵאֵתme'et·בֶּןben·נֵכָרnehar·נִמֹּלוּnimolu·אִתּוֹito·