İçeriğe geç

Tevrat Harf Sembolleri

43

Tekvin 43. bab Çalışılıyor

34 ayet · 485 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Tekvin 42 · Tekvin 44 →

43:1

וְהָרָעָבvehara'av·כָּבֵדkaved·בָּאָרֶץba'arets·

43:2

וַיְהִיvayhi·כַּאֲשֶׁרka'aşer·כִּלּוּkilu·לֶאֱכֹלle'ehol·אֶתet·הַשֶּׁבֶרhaşever·אֲשֶׁרaşer·הֵבִיאוּheviu·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·וַיֹּאמֶרvayomer·אֲלֵיהֶםalehem·אֲבִיהֶםavihem·שֻׁבוּşuvu·שִׁבְרוּşivru·לָנוּlanu·מְעַטme'at·אֹכֶלohel·

43:3

וַיֹּאמֶרvayomer·אֵלָיוelayv·יְהוּדָהyehuda·לֵאמֹרlemor·הָעֵדha'ed·הֵעִדhe'id·בָּנוּbanu·הָאִישׁha'iş·לֵאמֹרlemor·לֹאlo·תִרְאוּtiru·פָנַיfanay·בִּלְתִּיbilti·אֲחִיכֶםahihem·אִתְּכֶםithem·

43:4

אִםim·יֶשְׁךָyeşha·מְשַׁלֵּחַmeşaleah·אֶתet·אָחִינוּahinu·אִתָּנוּitanu·נֵרְדָהnerda·וְנִשְׁבְּרָהvenişbra·לְךָleha·אֹכֶלohel·

43:5

וְאִםve'im·אֵינְךָenha·מְשַׁלֵּחַmeşaleah·לֹאlo·נֵרֵדnered·כִּיki·הָאִישׁha'iş·אָמַרamar·אֵלֵינוּelenu·לֹאlo·תִרְאוּtiru·פָנַיfanay·בִּלְתִּיbilti·אֲחִיכֶםahihem·אִתְּכֶםithem·

43:6

וַיֹּאמֶרvayomer·יִשְׂרָאֵלyisra'el·לָמָהlama·הֲרֵעֹתֶםhare'otem·לִיli·לְהַגִּידlehagid·לָאִישׁla'iş·הַעוֹדha'od·לָכֶםlahem·אָחah·

43:8

וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוּדָהyehuda·אֶלel·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אָבִיוaviv·שִׁלְחָהşilha·הַנַּעַרhana'ar·אִתִּיiti·וְנָקוּמָהvenakuma·וְנֵלֵכָהveneleha·וְנִחְיֶהvenihye·וְלֹאvelo·נָמוּתnamut·גַּםgam·אֲנַחְנוּanahnu·גַםgam·אַתָּהata·גַּםgam·טַפֵּנוּtapenu·

43:9

אָנֹכִיanohi·אֶעֶרְבֶנּוּe'ervenu·מִיָּדִיmiyadi·תְּבַקְשֶׁנּוּtevakşenu·אִםim·לֹאlo·הֲבִיאֹתִיוhavi'otiv·אֵלֶיךָeleha·וְהִצַּגְתִּיוvehitsagtiv·לְפָנֶיךָlefaneha·וְחָטָאתִיvehatati·לְךָleha·כָּלkal·הַיָּמִיםhayamim·

43:10

כִּיki·לוּלֵאlule·הִתְמַהְמָהְנוּhitmahmahnu·כִּיki·עַתָּהata·שַׁבְנוּşavnu·זֶהze·פַעֲמָיִםfa'amayim·

43:12

וְכֶסֶףvehesef·מִשְׁנֶהmişne·קְחוּkehu·בְיֶדְכֶםveyedhem·וְאֶתve'et·הַכֶּסֶףhakesef·הַמּוּשָׁבhamuşav·בְּפִיbefi·אַמְתְּחֹתֵיכֶםamthotehem·תָּשִׁיבוּtaşivu·בְיֶדְכֶםveyedhem·אוּלַיulay·מִשְׁגֶּהmişge·הוּאhu·

43:13

וְאֶתve'et·אֲחִיכֶםahihem·קָחוּkahu·וְקוּמוּvekumu·שׁוּבוּşuvu·אֶלel·הָאִישׁha'iş·

43:14

וְאֵלve'el·שַׁדַּיşaday·יִתֵּןyiten·לָכֶםlahem·רַחֲמִיםrahamim·לִפְנֵיlifne·הָאִישׁha'iş·וְשִׁלַּחveşilah·לָכֶםlahem·אֶתet·אֲחִיכֶםahihem·אַחֵרaher·וְאֶתve'et·בִּנְיָמִיןbinyamin·וַאֲנִיva'ani·כַּאֲשֶׁרka'aşer·שָׁכֹלְתִּיşaholti·שָׁכָלְתִּיşahalti·

43:15

וַיִּקְחוּvayikhu·הָאֲנָשִׁיםha'anaşim·אֶתet·הַמִּנְחָהhaminha·הַזֹּאתhazot·וּמִשְׁנֶהumişne·כֶּסֶףkesef·לָקְחוּlakhu·בְיָדָםveyadam·וְאֶתve'et·בִּנְיָמִןbinyamin·וַיָּקֻמוּvayakumu·וַיֵּרְדוּvayerdu·מִצְרַיִםmitsrayim·וַיַּעַמְדוּvaya'amdu·לִפְנֵיlifne·יוֹסֵףyosef·

43:17

וַיַּעַשׂvaya'as·הָאִישׁha'iş·כַּאֲשֶׁרka'aşer·אָמַרamar·יוֹסֵףyosef·וַיָּבֵאvayave·הָאִישׁha'iş·אֶתet·הָאֲנָשִׁיםha'anaşim·בֵּיתָהbeta·יוֹסֵףyosef·

43:19

וַיִּגְּשׁוּvayigşu·אֶלel·הָאִישׁha'iş·אֲשֶׁרaşer·עַלal·בֵּיתbet·יוֹסֵףyosef·וַיְדַבְּרוּvaydabru·אֵלָיוelayv·פֶּתַחpetah·הַבָּיִתhabayit·

43:20

וַיֹּאמְרוּvayomru·בִּיbi·אֲדֹנִיadoni·יָרֹדyarod·יָרַדְנוּyaradnu·בַּתְּחִלָּהbathila·לִשְׁבָּרlişbar·אֹכֶלohel·

43:21

וַיְהִיvayhi·כִּיki·בָאנוּvanu·אֶלel·הַמָּלוֹןhamalon·וַנִּפְתְּחָהvaniftha·אֶתet·אַמְתְּחֹתֵינוּamthotenu·וְהִנֵּהvehine·כֶסֶףhesef·אִישׁiş·בְּפִיbefi·אַמְתַּחְתּוֹamtahto·כַּסְפֵּנוּkaspenu·בְּמִשְׁקָלוֹbemişkalo·וַנָּשֶׁבvanaşev·אֹתוֹoto·בְּיָדֵנוּbeyadenu·

43:22

וְכֶסֶףvehesef·אַחֵרaher·הוֹרַדְנוּhoradnu·בְיָדֵנוּveyadenu·לִשְׁבָּרlişbar·אֹכֶלohel·לֹאlo·יָדַעְנוּyada'nu·מִיmi·שָׂםsam·כַּסְפֵּנוּkaspenu·בְּאַמְתְּחֹתֵינוּbe'amthotenu·

43:23

וַיֹּאמֶרvayomer·שָׁלוֹםşalom·לָכֶםlahem·אַלal·תִּירָאוּtirau·אֱלֹהֵיכֶםelohehem·וֵאלֹהֵיvelohe·אֲבִיכֶםavihem·נָתַןnatan·לָכֶםlahem·מַטְמוֹןmatmon·בְּאַמְתְּחֹתֵיכֶםbe'amthotehem·כַּסְפְּכֶםkasphem·בָּאba·אֵלָיelay·וַיּוֹצֵאvayotse·אֲלֵהֶםalehem·אֶתet·שִׁמְעוֹןşim'on·

43:24

וַיָּבֵאvayave·הָאִישׁha'iş·אֶתet·הָאֲנָשִׁיםha'anaşim·בֵּיתָהbeta·יוֹסֵףyosef·וַיִּתֶּןvayiten·מַיִםmayim·וַיִּרְחֲצוּvayirhatsu·רַגְלֵיהֶםraglehem·וַיִּתֵּןvayiten·מִסְפּוֹאmispo·לַחֲמֹרֵיהֶםlahamorehem·

43:25

וַיָּכִינוּvayahinu·אֶתet·הַמִּנְחָהhaminha·עַדad·בּוֹאbo·יוֹסֵףyosef·בַּצָּהֳרָיִםbatsahorayim·כִּיki·שָׁמְעוּşam'u·כִּיki·שָׁםşam·יֹאכְלוּyohlu·לָחֶםlahem·

43:26

וַיָּבֹאvayavo·יוֹסֵףyosef·הַבַּיְתָהhabayta·וַיָּבִיאּוּvayaviu·לוֹlo·אֶתet·הַמִּנְחָהhaminha·אֲשֶׁרaşer·בְּיָדָםbeyadam·הַבָּיְתָהhabayta·וַיִּשְׁתַּחֲווּvayiştahavu·לוֹlo·אָרְצָהartsa·

43:27

וַיִּשְׁאַלvayiş'al·לָהֶםlahem·לְשָׁלוֹםleşalom·וַיֹּאמֶרvayomer·הֲשָׁלוֹםhaşalom·אֲבִיכֶםavihem·הַזָּקֵןhazaken·אֲשֶׁרaşer·אֲמַרְתֶּםamartem·הַעוֹדֶנּוּha'odenu·חָיhay·

43:28

וַיֹּאמְרוּvayomru·שָׁלוֹםşalom·לְעַבְדְּךָle'avdha·לְאָבִינוּle'avinu·עוֹדֶנּוּodenu·חָיhay·וַיִּקְּדוּvayikdu·וישתחוvyşthv·

43:29

וַיִּשָּׂאvayisa·עֵינָיוenayv·וַיַּרְאvayar·אֶתet·בִּנְיָמִיןbinyamin·אָחִיוahiv·בֶּןben·אִמּוֹimo·וַיֹּאמֶרvayomer·הֲזֶהhaze·אֲחִיכֶםahihem·הַקָּטֹןhakaton·אֲשֶׁרaşer·אֲמַרְתֶּםamartem·אֵלָיelay·וַיֹּאמַרvayomar·אֱלֹהִיםelohim·יָחְנְךָyahnha·בְּנִיbeni·

43:30

וַיְמַהֵרvaymaher·יוֹסֵףyosef·כִּיki·נִכְמְרוּnihmru·רַחֲמָיוrahamayv·אֶלel·אָחִיוahiv·וַיְבַקֵּשׁvayvakeş·לִבְכּוֹתlivkot·וַיָּבֹאvayavo·הַחַדְרָהhahadra·וַיֵּבְךְּvayevk·שָׁמָּהşama·

43:31

וַיִּרְחַץvayirhats·פָּנָיוpanayv·וַיֵּצֵאvayetse·וַיִּתְאַפַּקvayit'apak·וַיֹּאמֶרvayomer·שִׂימוּsimu·לָחֶםlahem·

43:33

וַיֵּשְׁבוּvayeşvu·לְפָנָיוlefanayv·הַבְּכֹרhabhor·כִּבְכֹרָתוֹkivhorato·וְהַצָּעִירvehatsa'ir·כִּצְעִרָתוֹkits'irato·וַיִּתְמְהוּvayitmhu·הָאֲנָשִׁיםha'anaşim·אִישׁiş·אֶלel·רֵעֵהוּre'ehu·

43:34

וַיִּשָּׂאvayisa·מַשְׂאֹתmas'ot·מֵאֵתme'et·פָּנָיוpanayv·אֲלֵהֶםalehem·וַתֵּרֶבvaterev·מַשְׂאַתmas'at·בִּנְיָמִןbinyamin·מִמַּשְׂאֹתmimas'ot·כֻּלָּםkulam·חָמֵשׁhameş·יָדוֹתyadot·וַיִּשְׁתּוּvayiştu·וַיִּשְׁכְּרוּvayişkru·עִמּוֹimo·