İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

44

Tekvin 44. bab Çalışılıyor

34 ayet · 455 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Tekvin 43 · Tekvin 45 →

44:1
וַיְצַוvaytsav·אֶתet·אֲשֶׁרaşer·עַלal·בֵּיתוֹbeto·לֵאמֹרlemor·מַלֵּאmale·אֶתet·אַמְתְּחֹתamthot·הָאֲנָשִׁיםha'anaşim·אֹכֶלohel·כַּאֲשֶׁרka'aşer·יוּכְלוּןyuhlun·שְׂאֵתse'et·וְשִׂיםvesim·כֶּסֶףkesef·אִישׁiş·בְּפִיbefi·אַמְתַּחְתּוֹamtahto·
44:2
וְאֶתve'et·גְּבִיעִיgevi'i·גְּבִיעַgevia·הַכֶּסֶףhakesef·תָּשִׂיםtasim·בְּפִיbefi·אַמְתַּחַתamtahat·הַקָּטֹןhakaton·וְאֵתve'et·כֶּסֶףkesef·שִׁבְרוֹşivro·וַיַּעַשׂvaya'as·כִּדְבַרkidvar·יוֹסֵףyosef·אֲשֶׁרaşer·דִּבֵּרdiber·
44:3
הַבֹּקֶרhaboker·אוֹרor·וְהָאֲנָשִׁיםveha'anaşim·שֻׁלְּחוּşulhu·הֵמָּהhema·וַחֲמֹרֵיהֶםvahamorehem·
44:4
הֵםhem·יָצְאוּyatsu·אֶתet·הָעִירha'ir·לֹאlo·הִרְחִיקוּhirhiku·וְיוֹסֵףveosef·אָמַרamar·לַאֲשֶׁרla'aşer·עַלal·בֵּיתוֹbeto·קוּםkum·רְדֹףredof·אַחֲרֵיahare·הָאֲנָשִׁיםha'anaşim·וְהִשַּׂגְתָּםvehisagtam·וְאָמַרְתָּve'amarta·אֲלֵהֶםalehem·לָמָּהlama·שִׁלַּמְתֶּםşilamtem·רָעָהra'a·תַּחַתtahat·טוֹבָהtova·
44:5
הֲלוֹאhalo·זֶהze·אֲשֶׁרaşer·יִשְׁתֶּהyişte·אֲדֹנִיadoni·בּוֹbo·וְהוּאvehu·נַחֵשׁnaheş·יְנַחֵשׁyenaheş·בּוֹbo·הֲרֵעֹתֶםhare'otem·אֲשֶׁרaşer·עֲשִׂיתֶםasitem·
44:6
וַיַּשִּׂגֵםvayasigem·וַיְדַבֵּרvaydaber·אֲלֵהֶםalehem·אֶתet·הַדְּבָרִיםhadvarim·הָאֵלֶּהha'ele·
44:7
וַיֹּאמְרוּvayomru·אֵלָיוelayv·לָמָּהlama·יְדַבֵּרyedaber·אֲדֹנִיadoni·כַּדְּבָרִיםkadvarim·הָאֵלֶּהha'ele·חָלִילָהhalila·לַעֲבָדֶיךָla'avadeha·מֵעֲשׂוֹתme'asot·כַּדָּבָרkadavar·הַזֶּהhaze·
44:8
הֵןhen·כֶּסֶףkesef·אֲשֶׁרaşer·מָצָאנוּmatsanu·בְּפִיbefi·אַמְתְּחֹתֵינוּamthotenu·הֱשִׁיבֹנוּheşivonu·אֵלֶיךָeleha·מֵאֶרֶץme'erets·כְּנָעַןkena'an·וְאֵיךְve'eh·נִגְנֹבnignov·מִבֵּיתmibet·אֲדֹנֶיךָadoneha·כֶּסֶףkesef·אוֹo·זָהָבzahav·
44:9
אֲשֶׁרaşer·יִמָּצֵאyimatse·אִתּוֹito·מֵעֲבָדֶיךָme'avadeha·וָמֵתvamet·וְגַםvegam·אֲנַחְנוּanahnu·נִהְיֶהnihye·לַאדֹנִיladoni·לַעֲבָדִיםla'avadim·
44:10
וַיֹּאמֶרvayomer·גַּםgam·עַתָּהata·כְדִבְרֵיכֶםhedivrehem·כֶּןken·הוּאhu·אֲשֶׁרaşer·יִמָּצֵאyimatse·אִתּוֹito·יִהְיֶהyihye·לִּיli·עָבֶדaved·וְאַתֶּםve'atem·תִּהְיוּtihyu·נְקִיִּםnekiyim·
44:11
וַיְמַהֲרוּvaymaharu·וַיּוֹרִדוּvayoridu·אִישׁiş·אֶתet·אַמְתַּחְתּוֹamtahto·אָרְצָהartsa·וַיִּפְתְּחוּvayifthu·אִישׁiş·אַמְתַּחְתּוֹamtahto·
44:12
וַיְחַפֵּשׂvayhapes·בַּגָּדוֹלbagadol·הֵחֵלhehel·וּבַקָּטֹןuvakaton·כִּלָּהkila·וַיִּמָּצֵאvayimatse·הַגָּבִיעַhagavia·בְּאַמְתַּחַתbe'amtahat·בִּנְיָמִןbinyamin·
44:13
וַיִּקְרְעוּvayikr'u·שִׂמְלֹתָםsimlotam·וַיַּעֲמֹסvaya'amos·אִישׁiş·עַלal·חֲמֹרוֹhamoro·וַיָּשֻׁבוּvayaşuvu·הָעִירָהha'ira·
44:14
וַיָּבֹאvayavo·יְהוּדָהyehuda·וְאֶחָיוve'ehayv·בֵּיתָהbeta·יוֹסֵףyosef·וְהוּאvehu·עוֹדֶנּוּodenu·שָׁםşam·וַיִּפְּלוּvayiplu·לְפָנָיוlefanayv·אָרְצָהartsa·
44:15
וַיֹּאמֶרvayomer·לָהֶםlahem·יוֹסֵףyosef·מָהma·הַמַּעֲשֶׂהhama'ase·הַזֶּהhaze·אֲשֶׁרaşer·עֲשִׂיתֶםasitem·הֲלוֹאhalo·יְדַעְתֶּםyeda'tem·כִּיki·נַחֵשׁnaheş·יְנַחֵשׁyenaheş·אִישׁiş·אֲשֶׁרaşer·כָּמֹנִיkamoni·
44:16
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוּדָהyehuda·מַהma·נֹּאמַרnomar·לַאדֹנִיladoni·מַהma·נְּדַבֵּרnedaber·וּמַהuma·נִּצְטַדָּקnitstadak·הָאֱלֹהִיםha'elohim·מָצָאmatsa·אֶתet·עֲוֺןaon·עֲבָדֶיךָavadeha·הִנֶּנּוּhinenu·עֲבָדִיםavadim·לַאדֹנִיladoni·גַּםgam·אֲנַחְנוּanahnu·גַּםgam·אֲשֶׁרaşer·נִמְצָאnimtsa·הַגָּבִיעַhagavia·בְּיָדוֹbeyado·
44:17
וַיֹּאמֶרvayomer·חָלִילָהhalila·לִּיli·מֵעֲשׂוֹתme'asot·זֹאתzot·הָאִישׁha'iş·אֲשֶׁרaşer·נִמְצָאnimtsa·הַגָּבִיעַhagavia·בְּיָדוֹbeyado·הוּאhu·יִהְיֶהyihye·לִּיli·עָבֶדaved·וְאַתֶּםve'atem·עֲלוּalu·לְשָׁלוֹםleşalom·אֶלel·אֲבִיכֶםavihem·
44:18
וַיִּגַּשׁvayigaş·אֵלָיוelayv·יְהוּדָהyehuda·וַיֹּאמֶרvayomer·בִּיbi·אֲדֹנִיadoni·יְדַבֶּרyedaber·נָאna·עַבְדְּךָavdha·דָבָרdavar·בְּאָזְנֵיbe'azne·אֲדֹנִיadoni·וְאַלve'al·יִחַרyihar·אַפְּךָapha·בְּעַבְדֶּךָbe'avdeha·כִּיki·כָמוֹךָhamoha·כְּפַרְעֹהkefar'o·
44:19
אֲדֹנִיadoni·שָׁאַלşa'al·אֶתet·עֲבָדָיוavadayv·לֵאמֹרlemor·הֲיֵשׁhayeş·לָכֶםlahem·אָבav·אוֹo·אָחah·
44:20
וַנֹּאמֶרvanomer·אֶלel·אֲדֹנִיadoni·יֶשׁyeş·לָנוּlanu·אָבav·זָקֵןzaken·וְיֶלֶדveyeled·זְקֻנִיםzekunim·קָטָןkatan·וְאָחִיוve'ahiv·מֵתmet·וַיִּוָּתֵרvayivater·הוּאhu·לְבַדּוֹlevado·לְאִמּוֹle'imo·וְאָבִיוve'aviv·אֲהֵבוֹahevo·
44:21
וַתֹּאמֶרvatomer·אֶלel·עֲבָדֶיךָavadeha·הוֹרִדֻהוּhoriduhu·אֵלָיelay·וְאָשִׂימָהve'asima·עֵינִיeni·עָלָיוalayv·
44:22
וַנֹּאמֶרvanomer·אֶלel·אֲדֹנִיadoni·לֹאlo·יוּכַלyuhal·הַנַּעַרhana'ar·לַעֲזֹבla'azov·אֶתet·אָבִיוaviv·וְעָזַבve'azav·אֶתet·אָבִיוaviv·וָמֵתvamet·
44:23
וַתֹּאמֶרvatomer·אֶלel·עֲבָדֶיךָavadeha·אִםim·לֹאlo·יֵרֵדyered·אֲחִיכֶםahihem·הַקָּטֹןhakaton·אִתְּכֶםithem·לֹאlo·תֹסִפוּןtosifun·לִרְאוֹתlirot·פָּנָיpanay·
44:24
וַיְהִיvayhi·כִּיki·עָלִינוּalinu·אֶלel·עַבְדְּךָavdha·אָבִיavi·וַנַּגֶּדvanaged·לוֹlo·אֵתet·דִּבְרֵיdivre·אֲדֹנִיadoni·
44:25
וַיֹּאמֶרvayomer·אָבִינוּavinu·שֻׁבוּşuvu·שִׁבְרוּşivru·לָנוּlanu·מְעַטme'at·אֹכֶלohel·
44:26
וַנֹּאמֶרvanomer·לֹאlo·נוּכַלnuhal·לָרֶדֶתlaredet·אִםim·יֵשׁyeş·אָחִינוּahinu·הַקָּטֹןhakaton·אִתָּנוּitanu·וְיָרַדְנוּveyaradnu·כִּיki·לֹאlo·נוּכַלnuhal·לִרְאוֹתlirot·פְּנֵיpene·הָאִישׁha'iş·וְאָחִינוּve'ahinu·הַקָּטֹןhakaton·אֵינֶנּוּenenu·אִתָּנוּitanu·
44:27
וַיֹּאמֶרvayomer·עַבְדְּךָavdha·אָבִיavi·אֵלֵינוּelenu·אַתֶּםatem·יְדַעְתֶּםyeda'tem·כִּיki·שְׁנַיִםşenayim·יָלְדָהyalda·לִּיli·אִשְׁתִּיişti·
44:28
וַיֵּצֵאvayetse·הָאֶחָדha'ehad·מֵאִתִּיme'iti·וָאֹמַרva'omar·אַךְah·טָרֹףtarof·טֹרָףtoraf·וְלֹאvelo·רְאִיתִיוre'itiv·עַדad·הֵנָּהhena·
44:29
וּלְקַחְתֶּםulkahtem·גַּםgam·אֶתet·זֶהze·מֵעִםme'im·פָּנַיpanay·וְקָרָהוּvekarahu·אָסוֹןason·וְהוֹרַדְתֶּםvehoradtem·אֶתet·שֵׂיבָתִיsevati·בְּרָעָהbera'a·שְׁאֹלָהşe'ola·
44:30
וְעַתָּהve'ata·כְּבֹאִיkevo'i·אֶלel·עַבְדְּךָavdha·אָבִיavi·וְהַנַּעַרvehana'ar·אֵינֶנּוּenenu·אִתָּנוּitanu·וְנַפְשׁוֹvenafşo·קְשׁוּרָהkeşura·בְנַפְשׁוֹvenafşo·
44:31
וְהָיָהvehaya·כִּרְאוֹתוֹkiroto·כִּיki·אֵיןen·הַנַּעַרhana'ar·וָמֵתvamet·וְהוֹרִידוּvehoridu·עֲבָדֶיךָavadeha·אֶתet·שֵׂיבַתsevat·עַבְדְּךָavdha·אָבִינוּavinu·בְּיָגוֹןbeyagon·שְׁאֹלָהşe'ola·
44:32
כִּיki·עַבְדְּךָavdha·עָרַבarav·אֶתet·הַנַּעַרhana'ar·מֵעִםme'im·אָבִיavi·לֵאמֹרlemor·אִםim·לֹאlo·אֲבִיאֶנּוּavi'enu·אֵלֶיךָeleha·וְחָטָאתִיvehatati·לְאָבִיle'avi·כָּלkal·הַיָּמִיםhayamim·
44:33
וְעַתָּהve'ata·יֵשֶׁבyeşev·נָאna·עַבְדְּךָavdha·תַּחַתtahat·הַנַּעַרhana'ar·עֶבֶדeved·לַאדֹנִיladoni·וְהַנַּעַרvehana'ar·יַעַלya'al·עִםim·אֶחָיוehayv·
44:34
כִּיki·אֵיךְeh·אֶעֱלֶהe'ele·אֶלel·אָבִיavi·וְהַנַּעַרvehana'ar·אֵינֶנּוּenenu·אִתִּיiti·פֶּןpen·אֶרְאֶהer'e·בָרָעvara·אֲשֶׁרaşer·יִמְצָאyimtsa·אֶתet·אָבִיavi·