İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

47

Tekvin 47. bab Çalışılıyor

31 ayet · 512 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Tekvin 46 · Tekvin 48 →

47:1
וַיָּבֹאvayavo·יוֹסֵףyosef·וַיַּגֵּדvayaged·לְפַרְעֹהlefar'o·וַיֹּאמֶרvayomer·אָבִיavi·וְאַחַיve'ahay·וְצֹאנָםvetsonam·וּבְקָרָםuvkaram·וְכָלvehal·אֲשֶׁרaşer·לָהֶםlahem·בָּאוּbau·מֵאֶרֶץme'erets·כְּנָעַןkena'an·וְהִנָּםvehinam·בְּאֶרֶץbe'erets·גֹּשֶׁןgoşen·
47:2
וּמִקְצֵהumiktse·אֶחָיוehayv·לָקַחlakah·חֲמִשָּׁהhamişa·אֲנָשִׁיםanaşim·וַיַּצִּגֵםvayatsigem·לִפְנֵיlifne·פַרְעֹהfar'o·
47:3
וַיֹּאמֶרvayomer·פַּרְעֹהpar'o·אֶלel·אֶחָיוehayv·מַהma·מַּעֲשֵׂיכֶםma'asehem·וַיֹּאמְרוּvayomru·אֶלel·פַּרְעֹהpar'o·רֹעֵהro'e·צֹאןtson·עֲבָדֶיךָavadeha·גַּםgam·אֲנַחְנוּanahnu·גַּםgam·אֲבוֹתֵינוּavotenu·
47:4
וַיֹּאמְרוּvayomru·אֶלel·פַּרְעֹהpar'o·לָגוּרlagur·בָּאָרֶץba'arets·בָּאנוּbanu·כִּיki·אֵיןen·מִרְעֶהmir'e·לַצֹּאןlatson·אֲשֶׁרaşer·לַעֲבָדֶיךָla'avadeha·כִּיki·כָבֵדhaved·הָרָעָבhara'av·בְּאֶרֶץbe'erets·כְּנָעַןkena'an·וְעַתָּהve'ata·יֵשְׁבוּyeşvu·נָאna·עֲבָדֶיךָavadeha·בְּאֶרֶץbe'erets·גֹּשֶׁןgoşen·
47:5
וַיֹּאמֶרvayomer·פַּרְעֹהpar'o·אֶלel·יוֹסֵףyosef·לֵאמֹרlemor·אָבִיךָaviha·וְאַחֶיךָve'aheha·בָּאוּbau·אֵלֶיךָeleha·
47:6
אֶרֶץerets·מִצְרַיִםmitsrayim·לְפָנֶיךָlefaneha·הִואhiv·בְּמֵיטַבbemetav·הָאָרֶץha'arets·הוֹשֵׁבhoşev·אֶתet·אָבִיךָaviha·וְאֶתve'et·אַחֶיךָaheha·יֵשְׁבוּyeşvu·בְּאֶרֶץbe'erets·גֹּשֶׁןgoşen·וְאִםve'im·יָדַעְתָּyada'ta·וְיֶשׁveyeş·בָּםbam·אַנְשֵׁיanşe·חַיִלhayil·וְשַׂמְתָּםvesamtam·שָׂרֵיsare·מִקְנֶהmikne·עַלal·אֲשֶׁרaşer·לִיli·
47:7
וַיָּבֵאvayave·יוֹסֵףyosef·אֶתet·יַעֲקֹבya'akov·אָבִיוaviv·וַיַּעֲמִדֵהוּvaya'amidehu·לִפְנֵיlifne·פַרְעֹהfar'o·וַיְבָרֶךְvayvareh·יַעֲקֹבya'akov·אֶתet·פַּרְעֹהpar'o·
47:8
וַיֹּאמֶרvayomer·פַּרְעֹהpar'o·אֶלel·יַעֲקֹבya'akov·כַּמָּהkama·יְמֵיyeme·שְׁנֵיşene·חַיֶּיךָhayeha·
47:9
וַיֹּאמֶרvayomer·יַעֲקֹבya'akov·אֶלel·פַּרְעֹהpar'o·יְמֵיyeme·שְׁנֵיşene·מְגוּרַיmeguray·שְׁלֹשִׁיםşeloşim·וּמְאַתum'at·שָׁנָהşana·מְעַטme'at·וְרָעִיםvera'im·הָיוּhayu·יְמֵיyeme·שְׁנֵיşene·חַיַּיhayay·וְלֹאvelo·הִשִּׂיגוּhisigu·אֶתet·יְמֵיyeme·שְׁנֵיşene·חַיֵּיhaye·אֲבֹתַיavotay·בִּימֵיbime·מְגוּרֵיהֶםmegurehem·
47:10
וַיְבָרֶךְvayvareh·יַעֲקֹבya'akov·אֶתet·פַּרְעֹהpar'o·וַיֵּצֵאvayetse·מִלִּפְנֵיmilifne·פַרְעֹהfar'o·
47:11
וַיּוֹשֵׁבvayoşev·יוֹסֵףyosef·אֶתet·אָבִיוaviv·וְאֶתve'et·אֶחָיוehayv·וַיִּתֵּןvayiten·לָהֶםlahem·אֲחֻזָּהahuza·בְּאֶרֶץbe'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·בְּמֵיטַבbemetav·הָאָרֶץha'arets·בְּאֶרֶץbe'erets·רַעְמְסֵסra'mses·כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·פַרְעֹהfar'o·
47:12
וַיְכַלְכֵּלvayhalkel·יוֹסֵףyosef·אֶתet·אָבִיוaviv·וְאֶתve'et·אֶחָיוehayv·וְאֵתve'et·כָּלkal·בֵּיתbet·אָבִיוaviv·לֶחֶםlehem·לְפִיlefi·הַטָּףhataf·
47:13
וְלֶחֶםvelehem·אֵיןen·בְּכָלbehal·הָאָרֶץha'arets·כִּיki·כָבֵדhaved·הָרָעָבhara'av·מְאֹדme'od·וַתֵּלַהּvatelah·אֶרֶץerets·מִצְרַיִםmitsrayim·וְאֶרֶץve'erets·כְּנַעַןkena'an·מִפְּנֵיmipne·הָרָעָבhara'av·
47:14
וַיְלַקֵּטvaylaket·יוֹסֵףyosef·אֶתet·כָּלkal·הַכֶּסֶףhakesef·הַנִּמְצָאhanimtsa·בְאֶרֶץve'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·וּבְאֶרֶץuv'erets·כְּנַעַןkena'an·בַּשֶּׁבֶרbaşever·אֲשֶׁרaşer·הֵםhem·שֹׁבְרִיםşovrim·וַיָּבֵאvayave·יוֹסֵףyosef·אֶתet·הַכֶּסֶףhakesef·בֵּיתָהbeta·פַרְעֹהfar'o·
47:15
וַיִּתֹּםvayitom·הַכֶּסֶףhakesef·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·וּמֵאֶרֶץume'erets·כְּנַעַןkena'an·וַיָּבֹאוּvayavou·כָלhal·מִצְרַיִםmitsrayim·אֶלel·יוֹסֵףyosef·לֵאמֹרlemor·הָבָהhava·לָּנוּlanu·לֶחֶםlehem·וְלָמָּהvelama·נָמוּתnamut·נֶגְדֶּךָnegdeha·כִּיki·אָפֵסafes·כָּסֶףkasef·
47:16
וַיֹּאמֶרvayomer·יוֹסֵףyosef·הָבוּhavu·מִקְנֵיכֶםmiknehem·וְאֶתְּנָהve'etna·לָכֶםlahem·בְּמִקְנֵיכֶםbemiknehem·אִםim·אָפֵסafes·כָּסֶףkasef·
47:17
וַיָּבִיאוּvayaviu·אֶתet·מִקְנֵיהֶםmiknehem·אֶלel·יוֹסֵףyosef·וַיִּתֵּןvayiten·לָהֶםlahem·יוֹסֵףyosef·לֶחֶםlehem·בַּסּוּסִיםbasusim·וּבְמִקְנֵהuvmikne·הַצֹּאןhatson·וּבְמִקְנֵהuvmikne·הַבָּקָרhabakar·וּבַחֲמֹרִיםuvahamorim·וַיְנַהֲלֵםvaynahalem·בַּלֶּחֶםbalehem·בְּכָלbehal·מִקְנֵהֶםmiknehem·בַּשָּׁנָהbaşana·הַהִואhahiv·
47:18
וַתִּתֹּםvatitom·הַשָּׁנָהhaşana·הַהִואhahiv·וַיָּבֹאוּvayavou·אֵלָיוelayv·בַּשָּׁנָהbaşana·הַשֵּׁנִיתhaşenit·וַיֹּאמְרוּvayomru·לוֹlo·לֹאlo·נְכַחֵדnehahed·מֵאֲדֹנִיme'adoni·כִּיki·אִםim·תַּםtam·הַכֶּסֶףhakesef·וּמִקְנֵהumikne·הַבְּהֵמָהhabhema·אֶלel·אֲדֹנִיadoni·לֹאlo·נִשְׁאַרniş'ar·לִפְנֵיlifne·אֲדֹנִיadoni·בִּלְתִּיbilti·אִםim·גְּוִיָּתֵנוּgeviyatenu·וְאַדְמָתֵנוּve'admatenu·
47:19
לָמָּהlama·נָמוּתnamut·לְעֵינֶיךָle'eneha·גַּםgam·אֲנַחְנוּanahnu·גַּםgam·אַדְמָתֵנוּadmatenu·קְנֵהkene·אֹתָנוּotanu·וְאֶתve'et·אַדְמָתֵנוּadmatenu·בַּלָּחֶםbalahem·וְנִהְיֶהvenihye·אֲנַחְנוּanahnu·וְאַדְמָתֵנוּve'admatenu·עֲבָדִיםavadim·לְפַרְעֹהlefar'o·וְתֶןveten·זֶרַעzera·וְנִחְיֶהvenihye·וְלֹאvelo·נָמוּתnamut·וְהָאֲדָמָהveha'adama·לֹאlo·תֵשָׁםteşam·
47:20
וַיִּקֶןvayiken·יוֹסֵףyosef·אֶתet·כָּלkal·אַדְמַתadmat·מִצְרַיִםmitsrayim·לְפַרְעֹהlefar'o·כִּיki·מָכְרוּmahru·מִצְרַיִםmitsrayim·אִישׁiş·שָׂדֵהוּsadehu·כִּיki·חָזַקhazak·עֲלֵהֶםalehem·הָרָעָבhara'av·וַתְּהִיvathi·הָאָרֶץha'arets·לְפַרְעֹהlefar'o·
47:21
וְאֶתve'et·הָעָםha'am·הֶעֱבִירhe'evir·אֹתוֹoto·לֶעָרִיםle'arim·מִקְצֵהmiktse·גְבוּלgevul·מִצְרַיִםmitsrayim·וְעַדve'ad·קָצֵהוּkatsehu·
47:22
רַקrak·אַדְמַתadmat·הַכֹּהֲנִיםhakohanim·לֹאlo·קָנָהkana·כִּיki·חֹקhok·לַכֹּהֲנִיםlakohanim·מֵאֵתme'et·פַּרְעֹהpar'o·וְאָכְלוּve'ahlu·אֶתet·חֻקָּםhukam·אֲשֶׁרaşer·נָתַןnatan·לָהֶםlahem·פַּרְעֹהpar'o·עַלal·כֵּןken·לֹאlo·מָכְרוּmahru·אֶתet·אַדְמָתָםadmatam·
47:23
וַיֹּאמֶרvayomer·יוֹסֵףyosef·אֶלel·הָעָםha'am·הֵןhen·קָנִיתִיkaniti·אֶתְכֶםethem·הַיּוֹםhayom·וְאֶתve'et·אַדְמַתְכֶםadmathem·לְפַרְעֹהlefar'o·הֵאhe·לָכֶםlahem·זֶרַעzera·וּזְרַעְתֶּםuzra'tem·אֶתet·הָאֲדָמָהha'adama·
47:24
וְהָיָהvehaya·בַּתְּבוּאֹתbatvu'ot·וּנְתַתֶּםuntatem·חֲמִישִׁיתhamişit·לְפַרְעֹהlefar'o·וְאַרְבַּעve'arba·הַיָּדֹתhayadot·יִהְיֶהyihye·לָכֶםlahem·לְזֶרַעlezera·הַשָּׂדֶהhasade·וּלְאָכְלְכֶםul'ahlhem·וְלַאֲשֶׁרvela'aşer·בְּבָתֵּיכֶםbevatehem·וְלֶאֱכֹלvele'ehol·לְטַפְּכֶםletaphem·
47:25
וַיֹּאמְרוּvayomru·הֶחֱיִתָנוּheheyitanu·נִמְצָאnimtsa·חֵןhen·בְּעֵינֵיbe'ene·אֲדֹנִיadoni·וְהָיִינוּvehayinu·עֲבָדִיםavadim·לְפַרְעֹהlefar'o·
47:26
וַיָּשֶׂםvayasem·אֹתָהּotah·יוֹסֵףyosef·לְחֹקlehok·עַדad·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·עַלal·אַדְמַתadmat·מִצְרַיִםmitsrayim·לְפַרְעֹהlefar'o·לַחֹמֶשׁlahomeş·רַקrak·אַדְמַתadmat·הַכֹּהֲנִיםhakohanim·לְבַדָּםlevadam·לֹאlo·הָיְתָהhayta·לְפַרְעֹהlefar'o·
47:27
וַיֵּשֶׁבvayeşev·יִשְׂרָאֵלyisra'el·בְּאֶרֶץbe'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·בְּאֶרֶץbe'erets·גֹּשֶׁןgoşen·וַיֵּאָחֲזוּvaye'ahazu·בָהּvah·וַיִּפְרוּvayifru·וַיִּרְבּוּvayirbu·מְאֹדme'od·
47:28
וַיְחִיvayhi·יַעֲקֹבya'akov·בְּאֶרֶץbe'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·שְׁבַעşeva·עֶשְׂרֵהesre·שָׁנָהşana·וַיְהִיvayhi·יְמֵיyeme·יַעֲקֹבya'akov·שְׁנֵיşene·חַיָּיוhayayv·שֶׁבַעşeva·שָׁנִיםşanim·וְאַרְבָּעִיםve'arba'im·וּמְאַתum'at·שָׁנָהşana·
47:29
וַיִּקְרְבוּvayikrvu·יְמֵיyeme·יִשְׂרָאֵלyisra'el·לָמוּתlamut·וַיִּקְרָאvayikra·לִבְנוֹlivno·לְיוֹסֵףleosef·וַיֹּאמֶרvayomer·לוֹlo·אִםim·נָאna·מָצָאתִיmatsati·חֵןhen·בְּעֵינֶיךָbe'eneha·שִׂיםsim·נָאna·יָדְךָyadha·תַּחַתtahat·יְרֵכִיyerehi·וְעָשִׂיתָve'asita·עִמָּדִיimadi·חֶסֶדhesed·וֶאֱמֶתve'emet·אַלal·נָאna·תִקְבְּרֵנִיtikbreni·בְּמִצְרָיִםbemitsrayim·
47:30
וְשָׁכַבְתִּיveşahavti·עִםim·אֲבֹתַיavotay·וּנְשָׂאתַנִיunsatani·מִמִּצְרַיִםmimitsrayim·וּקְבַרְתַּנִיukvartani·בִּקְבֻרָתָםbikvuratam·וַיֹּאמַרvayomar·אָנֹכִיanohi·אֶעֱשֶׂהe'ese·כִדְבָרֶךָhidvareha·
47:31
וַיֹּאמֶרvayomer·הִשָּׁבְעָהhişav'a·לִיli·וַיִּשָּׁבַעvayişava·לוֹlo·וַיִּשְׁתַּחוּvayiştahu·יִשְׂרָאֵלyisra'el·עַלal·רֹאשׁroş·הַמִּטָּהhamita·