İçeriğe geç

Tevrat Harf Sembolleri

62

Çıkış 12. bab Çalışılıyor

51 ayet · 751 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 11 · Çıkış 13 →

62:1

וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·וְאֶלve'el·אַהֲרֹןaharon·בְּאֶרֶץbe'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·לֵאמֹרlemor·

62:2

הַחֹדֶשׁhahodeş·הַזֶּהhaze·לָכֶםlahem·רֹאשׁroş·חֳדָשִׁיםhodaşim·רִאשׁוֹןrişon·הוּאhu·לָכֶםlahem·לְחָדְשֵׁיlehadşe·הַשָּׁנָהhaşana·

62:3

דַּבְּרוּdabru·אֶלel·כָּלkal·עֲדַתadat·יִשְׂרָאֵלyisra'el·לֵאמֹרlemor·בֶּעָשֹׂרbe'asor·לַחֹדֶשׁlahodeş·הַזֶּהhaze·וְיִקְחוּveyikhu·לָהֶםlahem·אִישׁiş·שֶׂהse·לְבֵיתlevet·אָבֹתavot·שֶׂהse·לַבָּיִתlabayit·

62:4

וְאִםve'im·יִמְעַטyim'at·הַבַּיִתhabayit·מִהְיֹתmihyot·מִשֶּׂהmise·וְלָקַחvelakah·הוּאhu·וּשְׁכֵנוֹuşheno·הַקָּרֹבhakarov·אֶלel·בֵּיתוֹbeto·בְּמִכְסַתbemihsat·נְפָשֹׁתnefaşot·אִישׁiş·לְפִיlefi·אָכְלוֹahlo·תָּכֹסּוּtahosu·עַלal·הַשֶּׂהhase·

62:5

שֶׂהse·תָמִיםtamim·זָכָרzahar·בֶּןben·שָׁנָהşana·יִהְיֶהyihye·לָכֶםlahem·מִןmin·הַכְּבָשִׂיםhakvasim·וּמִןumin·הָעִזִּיםha'izim·תִּקָּחוּtikahu·

62:6

וְהָיָהvehaya·לָכֶםlahem·לְמִשְׁמֶרֶתlemişmeret·עַדad·אַרְבָּעָהarba'a·עָשָׂרasar·יוֹםyom·לַחֹדֶשׁlahodeş·הַזֶּהhaze·וְשָׁחֲטוּveşahatu·אֹתוֹoto·כֹּלkol·קְהַלkehal·עֲדַתadat·יִשְׂרָאֵלyisra'el·בֵּיןben·הָעַרְבָּיִםha'arbayim·

62:7

וְלָקְחוּvelakhu·מִןmin·הַדָּםhadam·וְנָתְנוּvenatnu·עַלal·שְׁתֵּיşete·הַמְּזוּזֹתhamzuzot·וְעַלve'al·הַמַּשְׁקוֹףhamaşkof·עַלal·הַבָּתִּיםhabatim·אֲשֶׁרaşer·יֹאכְלוּyohlu·אֹתוֹoto·בָּהֶםbahem·

62:8

וְאָכְלוּve'ahlu·אֶתet·הַבָּשָׂרhabasar·בַּלַּיְלָהbalayla·הַזֶּהhaze·צְלִיtseli·אֵשׁeş·וּמַצּוֹתumatsot·עַלal·מְרֹרִיםmerorim·יֹאכְלֻהוּyohluhu·

62:9

אַלal·תֹּאכְלוּtohlu·מִמֶּנּוּmimenu·נָאna·וּבָשֵׁלuvaşel·מְבֻשָּׁלmevuşal·בַּמָּיִםbamayim·כִּיki·אִםim·צְלִיtseli·אֵשׁeş·רֹאשׁוֹroşo·עַלal·כְּרָעָיוkera'ayv·וְעַלve'al·קִרְבּוֹkirbo·

62:10

וְלֹאvelo·תוֹתִירוּtotiru·מִמֶּנּוּmimenu·עַדad·בֹּקֶרboker·וְהַנֹּתָרvehanotar·מִמֶּנּוּmimenu·עַדad·בֹּקֶרboker·בָּאֵשׁba'eş·תִּשְׂרֹפוּtisrofu·

62:11

וְכָכָהvehaha·תֹּאכְלוּtohlu·אֹתוֹoto·מָתְנֵיכֶםmatnehem·חֲגֻרִיםhagurim·נַעֲלֵיכֶםna'alehem·בְּרַגְלֵיכֶםberaglehem·וּמַקֶּלְכֶםumakelhem·בְּיֶדְכֶםbeyedhem·וַאֲכַלְתֶּםva'ahaltem·אֹתוֹoto·בְּחִפָּזוֹןbehipazon·פֶּסַחpesah·הוּאhu·לַיהוָהla-YHVH·

62:14

וְהָיָהvehaya·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·לָכֶםlahem·לְזִכָּרוֹןlezikaron·וְחַגֹּתֶםvehagotem·אֹתוֹoto·חַגhag·לַיהוָהla-YHVH·לְדֹרֹתֵיכֶםledorotehem·חֻקַּתhukat·עוֹלָםolam·תְּחָגֻּהוּtehaguhu·

62:17

וּשְׁמַרְתֶּםuşmartem·אֶתet·הַמַּצּוֹתhamatsot·כִּיki·בְּעֶצֶםbe'etsem·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·הוֹצֵאתִיhotseti·אֶתet·צִבְאוֹתֵיכֶםtsivotehem·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·וּשְׁמַרְתֶּםuşmartem·אֶתet·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·לְדֹרֹתֵיכֶםledorotehem·חֻקַּתhukat·עוֹלָםolam·

62:18

בָּרִאשֹׁןbarişon·בְּאַרְבָּעָהbe'arba'a·עָשָׂרasar·יוֹםyom·לַחֹדֶשׁlahodeş·בָּעֶרֶבba'erev·תֹּאכְלוּtohlu·מַצֹּתmatsot·עַדad·יוֹםyom·הָאֶחָדha'ehad·וְעֶשְׂרִיםve'esrim·לַחֹדֶשׁlahodeş·בָּעָרֶבba'arev·

62:19

שִׁבְעַתşiv'at·יָמִיםyamim·שְׂאֹרse'or·לֹאlo·יִמָּצֵאyimatse·בְּבָתֵּיכֶםbevatehem·כִּיki·כָּלkal·אֹכֵלohel·מַחְמֶצֶתmahmetset·וְנִכְרְתָהvenihrta·הַנֶּפֶשׁhanefeş·הַהִואhahiv·מֵעֲדַתme'adat·יִשְׂרָאֵלyisra'el·בַּגֵּרbager·וּבְאֶזְרַחuv'ezrah·הָאָרֶץha'arets·

62:20

כָּלkal·מַחְמֶצֶתmahmetset·לֹאlo·תֹאכֵלוּtohelu·בְּכֹלbehol·מוֹשְׁבֹתֵיכֶםmoşvotehem·תֹּאכְלוּtohlu·מַצּוֹתmatsot·

62:21

וַיִּקְרָאvayikra·מֹשֶׁהmoşe·לְכָלlehal·זִקְנֵיzikne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיֹּאמֶרvayomer·אֲלֵהֶםalehem·מִשְׁכוּmişhu·וּקְחוּukhu·לָכֶםlahem·צֹאןtson·לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶםlemişphotehem·וְשַׁחֲטוּveşahatu·הַפָּסַחhapasah·

62:24

וּשְׁמַרְתֶּםuşmartem·אֶתet·הַדָּבָרhadavar·הַזֶּהhaze·לְחָקlehak·לְךָleha·וּלְבָנֶיךָulvaneha·עַדad·עוֹלָםolam·

62:25

וְהָיָהvehaya·כִּיki·תָבֹאוּtavou·אֶלel·הָאָרֶץha'arets·אֲשֶׁרaşer·יִתֵּןyiten·יְהוָהYHVH·לָכֶםlahem·כַּאֲשֶׁרka'aşer·דִּבֵּרdiber·וּשְׁמַרְתֶּםuşmartem·אֶתet·הָעֲבֹדָהha'avoda·הַזֹּאתhazot·

62:26

וְהָיָהvehaya·כִּיki·יֹאמְרוּyomru·אֲלֵיכֶםalehem·בְּנֵיכֶםbenehem·מָהma·הָעֲבֹדָהha'avoda·הַזֹּאתhazot·לָכֶםlahem·

62:28

וַיֵּלְכוּvayelhu·וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·יְהוָהYHVH·אֶתet·מֹשֶׁהmoşe·וְאַהֲרֹןve'aharon·כֵּןken·עָשׂוּasu·

62:30

וַיָּקָםvayakam·פַּרְעֹהpar'o·לַיְלָהlayla·הוּאhu·וְכָלvehal·עֲבָדָיוavadayv·וְכָלvehal·מִצְרַיִםmitsrayim·וַתְּהִיvathi·צְעָקָהtse'aka·גְדֹלָהgedola·בְּמִצְרָיִםbemitsrayim·כִּיki·אֵיןen·בַּיִתbayit·אֲשֶׁרaşer·אֵיןen·שָׁםşam·מֵתmet·

62:31

וַיִּקְרָאvayikra·לְמֹשֶׁהlemoşe·וּלְאַהֲרֹןul'aharon·לַיְלָהlayla·וַיֹּאמֶרvayomer·קוּמוּkumu·צְּאוּtseu·מִתּוֹךְmitoh·עַמִּיami·גַּםgam·אַתֶּםatem·גַּםgam·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וּלְכוּulhu·עִבְדוּivdu·אֶתet·יְהוָהYHVH·כְּדַבֶּרְכֶםkedaberhem·

62:32

גַּםgam·צֹאנְכֶםtsonhem·גַּםgam·בְּקַרְכֶםbekarhem·קְחוּkehu·כַּאֲשֶׁרka'aşer·דִּבַּרְתֶּםdibartem·וָלֵכוּvalehu·וּבֵרַכְתֶּםuverahtem·גַּםgam·אֹתִיoti·

62:33

וַתֶּחֱזַקvatehezak·מִצְרַיִםmitsrayim·עַלal·הָעָםha'am·לְמַהֵרlemaher·לְשַׁלְּחָםleşalham·מִןmin·הָאָרֶץha'arets·כִּיki·אָמְרוּamru·כֻּלָּנוּkulanu·מֵתִיםmetim·

62:34

וַיִּשָּׂאvayisa·הָעָםha'am·אֶתet·בְּצֵקוֹbetseko·טֶרֶםterem·יֶחְמָץyehmats·מִשְׁאֲרֹתָםmiş'arotam·צְרֻרֹתtserurot·בְּשִׂמְלֹתָםbesimlotam·עַלal·שִׁכְמָםşihmam·

62:35

וּבְנֵיuvne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·עָשׂוּasu·כִּדְבַרkidvar·מֹשֶׁהmoşe·וַיִּשְׁאֲלוּvayiş'alu·מִמִּצְרַיִםmimitsrayim·כְּלֵיkele·כֶסֶףhesef·וּכְלֵיuhle·זָהָבzahav·וּשְׂמָלֹתusmalot·

62:36

וַיהוָהva-YHVH·נָתַןnatan·אֶתet·חֵןhen·הָעָםha'am·בְּעֵינֵיbe'ene·מִצְרַיִםmitsrayim·וַיַּשְׁאִלוּםvayaş'ilum·וַיְנַצְּלוּvaynatslu·אֶתet·מִצְרָיִםmitsrayim·

62:37

וַיִּסְעוּvayis'u·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מֵרַעְמְסֵסmera'mses·סֻכֹּתָהsukota·כְּשֵׁשׁkeşeş·מֵאוֹתmeot·אֶלֶףelef·רַגְלִיragli·הַגְּבָרִיםhagvarim·לְבַדlevad·מִטָּףmitaf·

62:38

וְגַםvegam·עֵרֶבerev·רַבrav·עָלָהala·אִתָּםitam·וְצֹאןvetson·וּבָקָרuvakar·מִקְנֶהmikne·כָּבֵדkaved·מְאֹדme'od·

62:40

וּמוֹשַׁבumoşav·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֲשֶׁרaşer·יָשְׁבוּyaşvu·בְּמִצְרָיִםbemitsrayim·שְׁלֹשִׁיםşeloşim·שָׁנָהşana·וְאַרְבַּעve'arba·מֵאוֹתmeot·שָׁנָהşana·

62:41

וַיְהִיvayhi·מִקֵּץmikets·שְׁלֹשִׁיםşeloşim·שָׁנָהşana·וְאַרְבַּעve'arba·מֵאוֹתmeot·שָׁנָהşana·וַיְהִיvayhi·בְּעֶצֶםbe'etsem·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·יָצְאוּyatsu·כָּלkal·צִבְאוֹתtsivot·יְהוָהYHVH·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·

62:42

לֵילlel·שִׁמֻּרִיםşimurim·הוּאhu·לַיהוָהla-YHVH·לְהוֹצִיאָםlehotsi'am·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·הוּאhu·הַלַּיְלָהhalayla·הַזֶּהhaze·לַיהוָהla-YHVH·שִׁמֻּרִיםşimurim·לְכָלlehal·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·לְדֹרֹתָםledorotam·

62:43

וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·וְאַהֲרֹןve'aharon·זֹאתzot·חֻקַּתhukat·הַפָּסַחhapasah·כָּלkal·בֶּןben·נֵכָרnehar·לֹאlo·יֹאכַלyohal·בּוֹbo·

62:44

וְכָלvehal·עֶבֶדeved·אִישׁiş·מִקְנַתmiknat·כָּסֶףkasef·וּמַלְתָּהumalta·אֹתוֹoto·אָזaz·יֹאכַלyohal·בּוֹbo·

62:45

תּוֹשָׁבtoşav·וְשָׂכִירvesahir·לֹאlo·יֹאכַלyohal·בּוֹbo·

62:46

בְּבַיִתbevayit·אֶחָדehad·יֵאָכֵלye'ahel·לֹאlo·תוֹצִיאtotsi·מִןmin·הַבַּיִתhabayit·מִןmin·הַבָּשָׂרhabasar·חוּצָהhutsa·וְעֶצֶםve'etsem·לֹאlo·תִשְׁבְּרוּtişbru·בוֹvo·

62:47

כָּלkal·עֲדַתadat·יִשְׂרָאֵלyisra'el·יַעֲשׂוּya'asu·אֹתוֹoto·

62:49

תּוֹרָהtora·אַחַתahat·יִהְיֶהyihye·לָאֶזְרָחla'ezrah·וְלַגֵּרvelager·הַגָּרhagar·בְּתוֹכְכֶםbetohhem·

62:50

וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·כָּלkal·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·יְהוָהYHVH·אֶתet·מֹשֶׁהmoşe·וְאֶתve'et·אַהֲרֹןaharon·כֵּןken·עָשׂוּasu·

62:51

וַיְהִיvayhi·בְּעֶצֶםbe'etsem·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·הוֹצִיאhotsi·יְהוָהYHVH·אֶתet·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·עַלal·צִבְאֹתָםtsiv'otam·