İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

63

Çıkış 13. bab Çalışılıyor

22 ayet · 325 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 12 · Çıkış 14 →

63:1
וַיְדַבֵּרvaydaber·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·לֵּאמֹרlemor·
63:2
קַדֶּשׁkadeş·לִיli·כָלhal·בְּכוֹרbehor·פֶּטֶרpeter·כָּלkal·רֶחֶםrehem·בִּבְנֵיbivne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·בָּאָדָםba'adam·וּבַבְּהֵמָהuvabhema·לִיli·הוּאhu·
63:3
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·הָעָםha'am·זָכוֹרzahor·אֶתet·הַיּוֹםhayom·הַזֶּהhaze·אֲשֶׁרaşer·יְצָאתֶםyetsatem·מִמִּצְרַיִםmimitsrayim·מִבֵּיתmibet·עֲבָדִיםavadim·כִּיki·בְּחֹזֶקbehozek·יָדyad·הוֹצִיאhotsi·יְהֹוָהYHVH·אֶתְכֶםethem·מִזֶּהmize·וְלֹאvelo·יֵאָכֵלye'ahel·חָמֵץhamets·
63:4
הַיּוֹםhayom·אַתֶּםatem·יֹצְאִיםyots'im·בְּחֹדֶשׁbehodeş·הָאָבִיבha'aviv·
63:5
וְהָיָהvehaya·כִיhi·יְבִיאֲךָyevi'aha·יְהוָהYHVH·אֶלel·אֶרֶץerets·הַכְּנַעֲנִיhakna'ani·וְהַחִתִּיvehahiti·וְהָאֱמֹרִיveha'emori·וְהַחִוִּיvehahivi·וְהַיְבוּסִיvehayvusi·אֲשֶׁרaşer·נִשְׁבַּעnişba·לַאֲבֹתֶיךָla'avoteha·לָתֶתlatet·לָךְlah·אֶרֶץerets·זָבַתzavat·חָלָבhalav·וּדְבָשׁudvaş·וְעָבַדְתָּve'avadta·אֶתet·הָעֲבֹדָהha'avoda·הַזֹּאתhazot·בַּחֹדֶשׁbahodeş·הַזֶּהhaze·
63:6
שִׁבְעַתşiv'at·יָמִיםyamim·תֹּאכַלtohal·מַצֹּתmatsot·וּבַיּוֹםuvayom·הַשְּׁבִיעִיhaşvi'i·חַגhag·לַיהוָהla-YHVH·
63:7
מַצּוֹתmatsot·יֵאָכֵלye'ahel·אֵתet·שִׁבְעַתşiv'at·הַיָּמִיםhayamim·וְלֹאvelo·יֵרָאֶהyera'e·לְךָleha·חָמֵץhamets·וְלֹאvelo·יֵרָאֶהyera'e·לְךָleha·שְׂאֹרse'or·בְּכָלbehal·גְּבֻלֶךָgevuleha·
63:8
וְהִגַּדְתָּvehigadta·לְבִנְךָlevinha·בַּיּוֹםbayom·הַהוּאhahu·לֵאמֹרlemor·בַּעֲבוּרba'avur·זֶהze·עָשָׂהasa·יְהוָהYHVH·לִיli·בְּצֵאתִיbetseti·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·
63:9
וְהָיָהvehaya·לְךָleha·לְאוֹתleot·עַלal·יָדְךָyadha·וּלְזִכָּרוֹןulzikaron·בֵּיןben·עֵינֶיךָeneha·לְמַעַןlema'an·תִּהְיֶהtihye·תּוֹרַתtorat·יְהוָהYHVH·בְּפִיךָbefiha·כִּיki·בְּיָדbeyad·חֲזָקָהhazaka·הוֹצִאֲךָhotsi'aha·יְהֹוָהYHVH·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·
63:10
וְשָׁמַרְתָּveşamarta·אֶתet·הַחֻקָּהhahuka·הַזֹּאתhazot·לְמוֹעֲדָהּlemo'adah·מִיָּמִיםmiyamim·יָמִימָהyamima·
63:11
וְהָיָהvehaya·כִּיki·יְבִאֲךָyevi'aha·יְהוָהYHVH·אֶלel·אֶרֶץerets·הַכְּנַעֲנִיhakna'ani·כַּאֲשֶׁרka'aşer·נִשְׁבַּעnişba·לְךָleha·וְלַאֲבֹתֶיךָvela'avoteha·וּנְתָנָהּuntanah·לָךְlah·
63:12
וְהַעֲבַרְתָּveha'avarta·כָלhal·פֶּטֶרpeter·רֶחֶםrehem·לַיהֹוָהla-YHVH·וְכָלvehal·פֶּטֶרpeter·שֶׁגֶרşeger·בְּהֵמָהbehema·אֲשֶׁרaşer·יִהְיֶהyihye·לְךָleha·הַזְּכָרִיםhazharim·לַיהוָהla-YHVH·
63:13
וְכָלvehal·פֶּטֶרpeter·חֲמֹרhamor·תִּפְדֶּהtifde·בְשֶׂהvese·וְאִםve'im·לֹאlo·תִפְדֶּהtifde·וַעֲרַפְתּוֹva'arafto·וְכֹלvehol·בְּכוֹרbehor·אָדָםadam·בְּבָנֶיךָbevaneha·תִּפְדֶּהtifde·
63:14
וְהָיָהvehaya·כִּיki·יִשְׁאָלְךָyiş'alha·בִנְךָvinha·מָחָרmahar·לֵאמֹרlemor·מַהma·זֹּאתzot·וְאָמַרְתָּve'amarta·אֵלָיוelayv·בְּחֹזֶקbehozek·יָדyad·הוֹצִיאָנוּhotsi'anu·יְהוָהYHVH·מִמִּצְרַיִםmimitsrayim·מִבֵּיתmibet·עֲבָדִיםavadim·
63:15
וַיְהִיvayhi·כִּיki·הִקְשָׁהhikşa·פַרְעֹהfar'o·לְשַׁלְּחֵנוּleşalhenu·וַיַּהֲרֹגvayaharog·יְהֹוָהYHVH·כָּלkal·בְּכוֹרbehor·בְּאֶרֶץbe'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·מִבְּכֹרmibhor·אָדָםadam·וְעַדve'ad·בְּכוֹרbehor·בְּהֵמָהbehema·עַלal·כֵּןken·אֲנִיani·זֹבֵחַzoveah·לַיהוָהla-YHVH·כָּלkal·פֶּטֶרpeter·רֶחֶםrehem·הַזְּכָרִיםhazharim·וְכָלvehal·בְּכוֹרbehor·בָּנַיbanay·אֶפְדֶּהefde·
63:16
וְהָיָהvehaya·לְאוֹתleot·עַלal·יָדְכָהyadha·וּלְטוֹטָפֹתultotafot·בֵּיןben·עֵינֶיךָeneha·כִּיki·בְּחֹזֶקbehozek·יָדyad·הוֹצִיאָנוּhotsi'anu·יְהוָהYHVH·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·
63:17
וַיְהִיvayhi·בְּשַׁלַּחbeşalah·פַּרְעֹהpar'o·אֶתet·הָעָםha'am·וְלֹאvelo·נָחָםnaham·אֱלֹהִיםelohim·דֶּרֶךְdereh·אֶרֶץerets·פְּלִשְׁתִּיםpeliştim·כִּיki·קָרוֹבkarov·הוּאhu·כִּיki·אָמַרamar·אֱלֹהִיםelohim·פֶּןpen·יִנָּחֵםyinahem·הָעָםha'am·בִּרְאֹתָםbir'otam·מִלְחָמָהmilhama·וְשָׁבוּveşavu·מִצְרָיְמָהmitsrayma·
63:18
וַיַּסֵּבvayasev·אֱלֹהִיםelohim·אֶתet·הָעָםha'am·דֶּרֶךְdereh·הַמִּדְבָּרhamidbar·יַםyam·סוּףsuf·וַחֲמֻשִׁיםvahamuşim·עָלוּalu·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·
63:19
וַיִּקַּחvayikah·מֹשֶׁהmoşe·אֶתet·עַצְמוֹתatsmot·יוֹסֵףyosef·עִמּוֹimo·כִּיki·הַשְׁבֵּעַhaşbea·הִשְׁבִּיעַhişbia·אֶתet·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·לֵאמֹרlemor·פָּקֹדpakod·יִפְקֹדyifkod·אֱלֹהִיםelohim·אֶתְכֶםethem·וְהַעֲלִיתֶםveha'alitem·אֶתet·עַצְמֹתַיatsmotay·מִזֶּהmize·אִתְּכֶםithem·
63:20
וַיִּסְעוּvayis'u·מִסֻּכֹּתmisukot·וַיַּחֲנוּvayahanu·בְאֵתָםve'etam·בִּקְצֵהbiktse·הַמִּדְבָּרhamidbar·
63:21
וַיהוָהva-YHVH·הֹלֵךְholeh·לִפְנֵיהֶםlifnehem·יוֹמָםyomam·בְּעַמּוּדbe'amud·עָנָןanan·לַנְחֹתָםlanhotam·הַדֶּרֶךְhadereh·וְלַיְלָהvelayla·בְּעַמּוּדbe'amud·אֵשׁeş·לְהָאִירleha'ir·לָהֶםlahem·לָלֶכֶתlalehet·יוֹמָםyomam·וָלָיְלָהvalayla·
63:22
לֹאlo·יָמִישׁyamiş·עַמּוּדamud·הֶעָנָןhe'anan·יוֹמָםyomam·וְעַמּוּדve'amud·הָאֵשׁha'eş·לָיְלָהlayla·לִפְנֵיlifne·הָעָםha'am·