İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

64

Çıkış 14. bab Çalışılıyor

31 ayet · 474 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 13 · Çıkış 15 →

64:1
וַיְדַבֵּרvaydaber·יְהֹוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·לֵּאמֹרlemor·
64:2
דַּבֵּרdaber·אֶלel·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וְיָשֻׁבוּveyaşuvu·וְיַחֲנוּveyahanu·לִפְנֵיlifne·פִּיpi·הַחִירֹתhahirot·בֵּיןben·מִגְדֹּלmigdol·וּבֵיןuven·הַיָּםhayam·לִפְנֵיlifne·בַּעַלba'al·צְפֹןtsefon·נִכְחוֹnihho·תַחֲנוּtahanu·עַלal·הַיָּםhayam·
64:3
וְאָמַרve'amar·פַּרְעֹהpar'o·לִבְנֵיlivne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·נְבֻכִיםnevuhim·הֵםhem·בָּאָרֶץba'arets·סָגַרsagar·עֲלֵיהֶםalehem·הַמִּדְבָּרhamidbar·
64:4
וְחִזַּקְתִּיvehizakti·אֶתet·לֵבlev·פַּרְעֹהpar'o·וְרָדַףveradaf·אַחֲרֵיהֶםaharehem·וְאִכָּבְדָהve'ikavda·בְּפַרְעֹהbefar'o·וּבְכָלuvhal·חֵילוֹhelo·וְיָדְעוּveyad'u·מִצְרַיִםmitsrayim·כִּיki·אֲנִיani·יְהוָהYHVH·וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·כֵןhen·
64:5
וַיֻּגַּדvayugad·לְמֶלֶךְlemeleh·מִצְרַיִםmitsrayim·כִּיki·בָרַחvarah·הָעָםha'am·וַיֵּהָפֵךְvayehafeh·לְבַבlevav·פַּרְעֹהpar'o·וַעֲבָדָיוva'avadayv·אֶלel·הָעָםha'am·וַיֹּאמרוּvayomru·מַהma·זֹּאתzot·עָשִׂינוּasinu·כִּיki·שִׁלַּחְנוּşilahnu·אֶתet·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מֵעָבְדֵנוּme'avdenu·
64:6
וַיֶּאְסֹרvaye'sor·אֶתet·רִכְבּוֹrihbo·וְאֶתve'et·עַמּוֹamo·לָקַחlakah·עִמּוֹimo·
64:7
וַיִּקַּחvayikah·שֵׁשׁşeş·מֵאוֹתmeot·רֶכֶבrehev·בָּחוּרbahur·וְכֹלvehol·רֶכֶבrehev·מִצְרָיִםmitsrayim·וְשָׁלִשִׁםveşalişim·עַלal·כֻּלּוֹkulo·
64:8
וַיְחַזֵּקvayhazek·יְהֹוָהYHVH·אֶתet·לֵבlev·פַּרְעֹהpar'o·מֶלֶךְmeleh·מִצְרַיִםmitsrayim·וַיִּרְדֹּףvayirdof·אַחֲרֵיahare·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וּבְנֵיuvne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·יֹצְאִיםyots'im·בְּיָדbeyad·רָמָהrama·
64:9
וַיִּרְדְּפוּvayirdfu·מִצְרַיִםmitsrayim·אַחֲרֵיהֶםaharehem·וַיַּשִּׂיגוּvayasigu·אוֹתָםotam·חֹנִיםhonim·עַלal·הַיָּםhayam·כָּלkal·סוּסsus·רֶכֶבrehev·פַּרְעֹהpar'o·וּפָרָשָׁיוufaraşayv·וְחֵילוֹvehelo·עַלal·פִּיpi·הַחִירֹתhahirot·לִפְנֵיlifne·בַּעַלba'al·צְפֹןtsefon·
64:10
וּפַרְעֹהufar'o·הִקְרִיבhikriv·וַיִּשְׂאוּvayisu·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶתet·עֵינֵיהֶםenehem·וְהִנֵּהvehine·מִצְרַיִםmitsrayim·נֹסֵעַnosea·אַחֲרֵיהֶםaharehem·וַיִּירְאוּvayiru·מְאֹדme'od·וַיִּצְעֲקוּvayits'aku·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶלel·יְהוָהYHVH·
64:11
וַיֹּאמְרוּvayomru·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·הַמִבְּלִיhamibli·אֵיןen·קְבָרִיםkevarim·בְּמִצְרַיִםbemitsrayim·לְקַחְתָּנוּlekahtanu·לָמוּתlamut·בַּמִּדְבָּרbamidbar·מַהma·זֹּאתzot·עָשִׂיתָasita·לָּנוּlanu·לְהוֹצִיאָנוּlehotsi'anu·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·
64:12
הֲלֹאhalo·זֶהze·הַדָּבָרhadavar·אֲשֶׁרaşer·דִּבַּרְנוּdibarnu·אֵלֶיךָeleha·בְמִצְרַיִםvemitsrayim·לֵאמֹרlemor·חֲדַלhadal·מִמֶּנּוּmimenu·וְנַעַבְדָהvena'avda·אֶתet·מִצְרָיִםmitsrayim·כִּיki·טוֹבtov·לָנוּlanu·עֲבֹדavod·אֶתet·מִצְרַיִםmitsrayim·מִמֻּתֵנוּmimutenu·בַּמִּדְבָּרbamidbar·
64:13
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·הָעָםha'am·אַלal·תִּירָאוּtirau·הִתְיַצְבוּhityatsvu·וּרְאוּuru·אֶתet·יְשׁוּעַתyeşu'at·יְהוָהYHVH·אֲשֶׁרaşer·יַעֲשֶׂהya'ase·לָכֶםlahem·הַיּוֹםhayom·כִּיki·אֲשֶׁרaşer·רְאִיתֶםre'item·אֶתet·מִצְרַיִםmitsrayim·הַיּוֹםhayom·לֹאlo·תֹסִיפוּtosifu·לִרְאֹתָםlir'otam·עוֹדod·עַדad·עוֹלָםolam·
64:14
יְהוָהYHVH·יִלָּחֵםyilahem·לָכֶםlahem·וְאַתֶּםve'atem·תַּחֲרִישׁוּןtaharişun·
64:15
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·מַהma·תִּצְעַקtits'ak·אֵלָיelay·דַּבֵּרdaber·אֶלel·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וְיִסָּעוּveyisa'u·
64:16
וְאַתָּהve'ata·הָרֵםharem·אֶתet·מַטְּךָmatha·וּנְטֵהunte·אֶתet·יָדְךָyadha·עַלal·הַיָּםhayam·וּבְקָעֵהוּuvka'ehu·וְיָבֹאוּveyavou·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·בְּתוֹךְbetoh·הַיָּםhayam·בַּיַּבָּשָׁהbayabaşa·
64:17
וַאֲנִיva'ani·הִנְנִיhinni·מְחַזֵּקmehazek·אֶתet·לֵבlev·מִצְרַיִםmitsrayim·וְיָבֹאוּveyavou·אַחֲרֵיהֶםaharehem·וְאִכָּבְדָהve'ikavda·בְּפַרְעֹהbefar'o·וּבְכָלuvhal·חֵילוֹhelo·בְּרִכְבּוֹberihbo·וּבְפָרָשָׁיוuvfaraşayv·
64:18
וְיָדְעוּveyad'u·מִצְרַיִםmitsrayim·כִּיki·אֲנִיani·יְהוָהYHVH·בְּהִכָּבְדִיbehikavdi·בְּפַרְעֹהbefar'o·בְּרִכְבּוֹberihbo·וּבְפָרָשָׁיוuvfaraşayv·
64:19
וַיִּסַּעvayisa·מַלְאַךְmal'ah·הָאֱלֹהִיםha'elohim·הַהֹלֵךְhaholeh·לִפְנֵיlifne·מַחֲנֵהmahane·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיֵּלֶךְvayeleh·מֵאַחֲרֵיהֶםme'aharehem·וַיִּסַּעvayisa·עַמּוּדamud·הֶעָנָןhe'anan·מִפְּנֵיהֶםmipnehem·וַיַּעֲמֹדvaya'amod·מֵאַחֲרֵיהֶםme'aharehem·
64:20
וַיָּבֹאvayavo·בֵּיןben·מַחֲנֵהmahane·מִצְרַיִםmitsrayim·וּבֵיןuven·מַחֲנֵהmahane·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיְהִיvayhi·הֶעָנָןhe'anan·וְהַחֹשֶׁךְvehahoşeh·וַיָּאֶרvaya'er·אֶתet·הַלָּיְלָהhalayla·וְלֹאvelo·קָרַבkarav·זֶהze·אֶלel·זֶהze·כָּלkal·הַלָּיְלָהhalayla·
64:21
וַיֵּטvayet·מֹשֶׁהmoşe·אֶתet·יָדוֹyado·עַלal·הַיָּםhayam·וַיּוֹלֶךְvayoleh·יְהוָהYHVH·אֶתet·הַיָּםhayam·בְּרוּחַberuah·קָדִיםkadim·עַזָּהaza·כָּלkal·הַלַּיְלָהhalayla·וַיָּשֶׂםvayasem·אֶתet·הַיָּםhayam·לֶחָרָבָהleharava·וַיִּבָּקְעוּvayibak'u·הַמָּיִםhamayim·
64:22
וַיָּבֹאוּvayavou·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·בְּתוֹךְbetoh·הַיָּםhayam·בַּיַּבָּשָׁהbayabaşa·וְהַמַּיִםvehamayim·לָהֶםlahem·חֹמָהhoma·מִימִינָםmiminam·וּמִשְּׂמֹאלָםumismolam·
64:23
וַיִּרְדְּפוּvayirdfu·מִצְרַיִםmitsrayim·וַיָּבֹאוּvayavou·אַחֲרֵיהֶםaharehem·כֹּלkol·סוּסsus·פַּרְעֹהpar'o·רִכְבּוֹrihbo·וּפָרָשָׁיוufaraşayv·אֶלel·תּוֹךְtoh·הַיָּםhayam·
64:24
וַיְהִיvayhi·בְּאַשְׁמֹרֶתbe'aşmoret·הַבֹּקֶרhaboker·וַיַּשְׁקֵףvayaşkef·יְהוָהYHVH·אֶלel·מַחֲנֵהmahane·מִצְרַיִםmitsrayim·בְּעַמּוּדbe'amud·אֵשׁeş·וְעָנָןve'anan·וַיָּהָםvayaham·אֵתet·מַחֲנֵהmahane·מִצְרָיִםmitsrayim·
64:25
וַיָּסַרvayasar·אֵתet·אֹפַןofan·מַרְכְּבֹתָיוmarkvotayv·וַיְנַהֲגֵהוּvaynahagehu·בִּכְבֵדֻתbihvedut·וַיֹּאמֶרvayomer·מִצְרַיִםmitsrayim·אָנוּסָהanusa·מִפְּנֵיmipne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·כִּיki·יְהוָהYHVH·נִלְחָםnilham·לָהֶםlahem·בְּמִצְרָיִםbemitsrayim·
64:26
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·נְטֵהnete·אֶתet·יָדְךָyadha·עַלal·הַיָּםhayam·וְיָשֻׁבוּveyaşuvu·הַמַּיִםhamayim·עַלal·מִצְרַיִםmitsrayim·עַלal·רִכְבּוֹrihbo·וְעַלve'al·פָּרָשָׁיוparaşayv·
64:27
וַיֵּטvayet·מֹשֶׁהmoşe·אֶתet·יָדוֹyado·עַלal·הַיָּםhayam·וַיָּשָׁבvayaşav·הַיָּםhayam·לִפְנוֹתlifnot·בֹּקֶרboker·לְאֵיתָנוֹle'etano·וּמִצְרַיִםumitsrayim·נָסִיםnasim·לִקְרָאתוֹlikrato·וַיְנַעֵרvayna'er·יְהוָהYHVH·אֶתet·מִצְרַיִםmitsrayim·בְּתוֹךְbetoh·הַיָּםhayam·
64:28
וַיָּשֻׁבוּvayaşuvu·הַמַּיִםhamayim·וַיְכַסּוּvayhasu·אֶתet·הָרֶכֶבharehev·וְאֶתve'et·הַפָּרָשִׁיםhaparaşim·לְכֹלlehol·חֵילhel·פַּרְעֹהpar'o·הַבָּאִיםhaba'im·אַחֲרֵיהֶםaharehem·בַּיָּםbayam·לֹאlo·נִשְׁאַרniş'ar·בָּהֶםbahem·עַדad·אֶחָדehad·
64:29
וּבְנֵיuvne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·הָלְכוּhalhu·בַיַּבָּשָׁהvayabaşa·בְּתוֹךְbetoh·הַיָּםhayam·וְהַמַּיִםvehamayim·לָהֶםlahem·חֹמָהhoma·מִימִינָםmiminam·וּמִשְּׂמֹאלָםumismolam·
64:30
וַיּוֹשַׁעvayoşa·יְהוָהYHVH·בַּיּוֹםbayom·הַהוּאhahu·אֶתet·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מִיַּדmiyad·מִצְרָיִםmitsrayim·וַיַּרְאvayar·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶתet·מִצְרַיִםmitsrayim·מֵתmet·עַלal·שְׂפַתsefat·הַיָּםhayam·
64:31
וַיַּרְאvayar·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶתet·הַיָּדhayad·הַגְּדֹלָהhagdola·אֲשֶׁרaşer·עָשָׂהasa·יְהוָהYHVH·בְּמִצְרַיִםbemitsrayim·וַיִּירְאוּvayiru·הָעָםha'am·אֶתet·יְהוָהYHVH·וַיַּאֲמִינוּvaya'aminu·בַּיהוָהba-YHVH·וּבְמֹשֶׁהuvmoşe·עַבְדּוֹavdo·