İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

66

Çıkış 16. bab Çalışılıyor

36 ayet · 548 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 15 · Çıkış 17 →

66:1
וַיִּסְעוּvayis'u·מֵאֵילִםme'elim·וַיָּבֹאוּvayavou·כָּלkal·עֲדַתadat·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶלel·מִדְבַּרmidbar·סִיןsin·אֲשֶׁרaşer·בֵּיןben·אֵילִםelim·וּבֵיןuven·סִינָיsinay·בַּחֲמִשָּׁהbahamişa·עָשָׂרasar·יוֹםyom·לַחֹדֶשׁlahodeş·הַשֵּׁנִיhaşeni·לְצֵאתָםletsetam·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·
66:2
וילינוvylynv·כָּלkal·עֲדַתadat·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·עַלal·מֹשֶׁהmoşe·וְעַלve'al·אַהֲרֹןaharon·בַּמִּדְבָּרbamidbar·
66:3
וַיֹּאמְרוּvayomru·אֲלֵהֶםalehem·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מִיmi·יִתֵּןyiten·מוּתֵנוּmutenu·בְיַדveyad·יְהוָהYHVH·בְּאֶרֶץbe'erets·מִצְרַיִםmitsrayim·בְּשִׁבְתֵּנוּbeşivtenu·עַלal·סִירsir·הַבָּשָׂרhabasar·בְּאָכְלֵנוּbe'ahlenu·לֶחֶםlehem·לָשֹׂבַעlasova·כִּיki·הוֹצֵאתֶםhotsetem·אֹתָנוּotanu·אֶלel·הַמִּדְבָּרhamidbar·הַזֶּהhaze·לְהָמִיתlehamit·אֶתet·כָּלkal·הַקָּהָלhakahal·הַזֶּהhaze·בָּרָעָבbara'av·
66:4
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·הִנְנִיhinni·מַמְטִירmamtir·לָכֶםlahem·לֶחֶםlehem·מִןmin·הַשָּׁמָיִםhaşamayim·וְיָצָאveyatsa·הָעָםha'am·וְלָקְטוּvelaktu·דְּבַרdevar·יוֹםyom·בְּיוֹמוֹbeomo·לְמַעַןlema'an·אֲנַסֶּנּוּanasenu·הֲיֵלֵךְhayeleh·בְּתוֹרָתִיbetorati·אִםim·לֹאlo·
66:5
וְהָיָהvehaya·בַּיּוֹםbayom·הַשִּׁשִּׁיhaşişi·וְהֵכִינוּvehehinu·אֵתet·אֲשֶׁרaşer·יָבִיאוּyaviu·וְהָיָהvehaya·מִשְׁנֶהmişne·עַלal·אֲשֶׁרaşer·יִלְקְטוּyilktu·יוֹםyom·יוֹםyom·
66:6
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·וְאַהֲרֹןve'aharon·אֶלel·כָּלkal·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·עֶרֶבerev·וִידַעְתֶּםvida'tem·כִּיki·יְהוָהYHVH·הוֹצִיאhotsi·אֶתְכֶםethem·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·
66:7
וּבֹקֶרuvoker·וּרְאִיתֶםur'item·אֶתet·כְּבוֹדkevod·יְהוָהYHVH·בְּשָׁמְעוֹbeşam'o·אֶתet·תְּלֻנֹּתֵיכֶםtelunotehem·עַלal·יְהוָהYHVH·וְנַחְנוּvenahnu·מָהma·כִּיki·תלונוtlvnv·עָלֵינוּalenu·
66:8
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·בְּתֵתbetet·יְהוָהYHVH·לָכֶםlahem·בָּעֶרֶבba'erev·בָּשָׂרbasar·לֶאֱכֹלle'ehol·וְלֶחֶםvelehem·בַּבֹּקֶרbaboker·לִשְׂבֹּעַlisboa·בִּשְׁמֹעַbişmoa·יְהוָהYHVH·אֶתet·תְּלֻנֹּתֵיכֶםtelunotehem·אֲשֶׁרaşer·אַתֶּםatem·מַלִּינִםmalinim·עָלָיוalayv·וְנַחְנוּvenahnu·מָהma·לֹאlo·עָלֵינוּalenu·תְלֻנֹּתֵיכֶםtelunotehem·כִּיki·עַלal·יְהוָהYHVH·
66:9
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·אַהֲרֹןaharon·אֱמֹרemor·אֶלel·כָּלkal·עֲדַתadat·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·קִרְבוּkirvu·לִפְנֵיlifne·יְהוָהYHVH·כִּיki·שָׁמַעşama·אֵתet·תְּלֻנֹּתֵיכֶםtelunotehem·
66:10
וַיְהִיvayhi·כְּדַבֵּרkedaber·אַהֲרֹןaharon·אֶלel·כָּלkal·עֲדַתadat·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיִּפְנוּvayifnu·אֶלel·הַמִּדְבָּרhamidbar·וְהִנֵּהvehine·כְּבוֹדkevod·יְהוָהYHVH·נִרְאָהnir'a·בֶּעָנָןbe'anan·
66:11
וַיְדַבֵּרvaydaber·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·לֵּאמֹרlemor·
66:12
שָׁמַעְתִּיşama'ti·אֶתet·תְּלוּנֹּתtelunot·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·דַּבֵּרdaber·אֲלֵהֶםalehem·לֵאמֹרlemor·בֵּיןben·הָעַרְבַּיִםha'arbayim·תֹּאכְלוּtohlu·בָשָׂרvasar·וּבַבֹּקֶרuvaboker·תִּשְׂבְּעוּtisb'u·לָחֶםlahem·וִידַעְתֶּםvida'tem·כִּיki·אֲנִיani·יְהוָהYHVH·אֱלֹהֵיכֶםelohehem·
66:13
וַיְהִיvayhi·בָעֶרֶבva'erev·וַתַּעַלvata'al·הַשְּׂלָוhaslav·וַתְּכַסvathas·אֶתet·הַמַּחֲנֶהhamahane·וּבַבֹּקֶרuvaboker·הָיְתָהhayta·שִׁכְבַתşihvat·הַטַּלhatal·סָבִיבsaviv·לַמַּחֲנֶהlamahane·
66:14
וַתַּעַלvata'al·שִׁכְבַתşihvat·הַטָּלhatal·וְהִנֵּהvehine·עַלal·פְּנֵיpene·הַמִּדְבָּרhamidbar·דַּקdak·מְחֻסְפָּסmehuspas·דַּקdak·כַּכְּפֹרkakfor·עַלal·הָאָרֶץha'arets·
66:15
וַיִּרְאוּvayiru·בְנֵיvene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיֹּאמְרוּvayomru·אִישׁiş·אֶלel·אָחִיוahiv·מָןman·הוּאhu·כִּיki·לֹאlo·יָדְעוּyad'u·מַהma·הוּאhu·וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֲלֵהֶםalehem·הוּאhu·הַלֶּחֶםhalehem·אֲשֶׁרaşer·נָתַןnatan·יְהוָהYHVH·לָכֶםlahem·לְאָכְלָהle'ahla·
66:16
זֶהze·הַדָּבָרhadavar·אֲשֶׁרaşer·צִוָּהtsiva·יְהוָהYHVH·לִקְטוּliktu·מִמֶּנּוּmimenu·אִישׁiş·לְפִיlefi·אָכְלוֹahlo·עֹמֶרomer·לַגֻּלְגֹּלֶתlagulgolet·מִסְפַּרmispar·נַפְשֹׁתֵיכֶםnafşotehem·אִישׁiş·לַאֲשֶׁרla'aşer·בְּאָהֳלוֹbe'aholo·תִּקָּחוּtikahu·
66:17
וַיַּעֲשׂוּvaya'asu·כֵןhen·בְּנֵיbene·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיִּלְקְטוּvayilktu·הַמַּרְבֶּהhamarbe·וְהַמַּמְעִיטvehamam'it·
66:18
וַיָּמֹדּוּvayamodu·בָעֹמֶרva'omer·וְלֹאvelo·הֶעְדִּיףhe'dif·הַמַּרְבֶּהhamarbe·וְהַמַּמְעִיטvehamam'it·לֹאlo·הֶחְסִירhehsir·אִישׁiş·לְפִיlefi·אָכְלוֹahlo·לָקָטוּlakatu·
66:19
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֲלֵהֶםalehem·אִישׁiş·אַלal·יוֹתֵרyoter·מִמֶּנּוּmimenu·עַדad·בֹּקֶרboker·
66:20
וְלֹאvelo·שָׁמְעוּşam'u·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·וַיּוֹתִרוּvayotiru·אֲנָשִׁיםanaşim·מִמֶּנּוּmimenu·עַדad·בֹּקֶרboker·וַיָּרֻםvayarum·תּוֹלָעִיםtola'im·וַיִּבְאַשׁvayiv'aş·וַיִּקְצֹףvayiktsof·עֲלֵהֶםalehem·מֹשֶׁהmoşe·
66:21
וַיִּלְקְטוּvayilktu·אֹתוֹoto·בַּבֹּקֶרbaboker·בַּבֹּקֶרbaboker·אִישׁiş·כְּפִיkefi·אָכְלוֹahlo·וְחַםveham·הַשֶּׁמֶשׁhaşemeş·וְנָמָסvenamas·
66:22
וַיְהִיvayhi·בַּיּוֹםbayom·הַשִּׁשִּׁיhaşişi·לָקְטוּlaktu·לֶחֶםlehem·מִשְׁנֶהmişne·שְׁנֵיşene·הָעֹמֶרha'omer·לָאֶחָדla'ehad·וַיָּבֹאוּvayavou·כָּלkal·נְשִׂיאֵיnesi'e·הָעֵדָהha'eda·וַיַּגִּידוּvayagidu·לְמֹשֶׁהlemoşe·
66:23
וַיֹּאמֶרvayomer·אֲלֵהֶםalehem·הוּאhu·אֲשֶׁרaşer·דִּבֶּרdiber·יְהוָהYHVH·שַׁבָּתוֹןşabaton·שַׁבַּתşabat·קֹדֶשׁkodeş·לַיהוָהla-YHVH·מָחָרmahar·אֵתet·אֲשֶׁרaşer·תֹּאפוּtofu·אֵפוּefu·וְאֵתve'et·אֲשֶׁרaşer·תְּבַשְּׁלוּtevaşlu·בַּשֵּׁלוּbaşelu·וְאֵתve'et·כָּלkal·הָעֹדֵףha'odef·הַנִּיחוּhanihu·לָכֶםlahem·לְמִשְׁמֶרֶתlemişmeret·עַדad·הַבֹּקֶרhaboker·
66:24
וַיַּנִּיחוּvayanihu·אֹתוֹoto·עַדad·הַבֹּקֶרhaboker·כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·מֹשֶׁהmoşe·וְלֹאvelo·הִבְאִישׁhiv'iş·וְרִמָּהverima·לֹאlo·הָיְתָהhayta·בּוֹbo·
66:25
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אִכְלֻהוּihluhu·הַיּוֹםhayom·כִּיki·שַׁבָּתşabat·הַיּוֹםhayom·לַיהוָהla-YHVH·הַיּוֹםhayom·לֹאlo·תִמְצָאֻהוּtimtsa'uhu·בַּשָּׂדֶהbasade·
66:26
שֵׁשֶׁתşeşet·יָמִיםyamim·תִּלְקְטֻהוּtilktuhu·וּבַיּוֹםuvayom·הַשְּׁבִיעִיhaşvi'i·שַׁבָּתşabat·לֹאlo·יִהְיֶהyihye·בּוֹbo·
66:27
וַיְהִיvayhi·בַּיּוֹםbayom·הַשְּׁבִיעִיhaşvi'i·יָצְאוּyatsu·מִןmin·הָעָםha'am·לִלְקֹטlilkot·וְלֹאvelo·מָצָאוּmatsau·
66:28
וַיֹּאמֶרvayomer·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·עַדad·אָנָהana·מֵאַנְתֶּםme'antem·לִשְׁמֹרlişmor·מִצְוֺתַיmitsotay·וְתוֹרֹתָיvetorotay·
66:29
רְאוּreu·כִּיki·יְהוָהYHVH·נָתַןnatan·לָכֶםlahem·הַשַּׁבָּתhaşabat·עַלal·כֵּןken·הוּאhu·נֹתֵןnoten·לָכֶםlahem·בַּיּוֹםbayom·הַשִּׁשִּׁיhaşişi·לֶחֶםlehem·יוֹמָיִםyomayim·שְׁבוּşevu·אִישׁiş·תַּחְתָּיוtahtayv·אַלal·יֵצֵאyetse·אִישׁiş·מִמְּקֹמוֹmimkomo·בַּיּוֹםbayom·הַשְּׁבִיעִיhaşvi'i·
66:30
וַיִּשְׁבְּתוּvayişbtu·הָעָםha'am·בַּיּוֹםbayom·הַשְּׁבִעִיhaşvi'i·
66:31
וַיִּקְרְאוּvayikru·בֵיתvet·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֶתet·שְׁמוֹşemo·מָןman·וְהוּאvehu·כְּזֶרַעkezera·גַּדgad·לָבָןlavan·וְטַעְמוֹveta'mo·כְּצַפִּיחִתketsapihit·בִּדְבָשׁbidvaş·
66:32
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·זֶהze·הַדָּבָרhadavar·אֲשֶׁרaşer·צִוָּהtsiva·יְהוָהYHVH·מְלֹאmelo·הָעֹמֶרha'omer·מִמֶּנּוּmimenu·לְמִשְׁמֶרֶתlemişmeret·לְדֹרֹתֵיכֶםledorotehem·לְמַעַןlema'an·יִרְאוּyiru·אֶתet·הַלֶּחֶםhalehem·אֲשֶׁרaşer·הֶאֱכַלְתִּיhe'ehalti·אֶתְכֶםethem·בַּמִּדְבָּרbamidbar·בְּהוֹצִיאִיbehotsi'i·אֶתְכֶםethem·מֵאֶרֶץme'erets·מִצְרָיִםmitsrayim·
66:33
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·אַהֲרֹןaharon·קַחkah·צִנְצֶנֶתtsintsenet·אַחַתahat·וְתֶןveten·שָׁמָּהşama·מְלֹאmelo·הָעֹמֶרha'omer·מָןman·וְהַנַּחvehanah·אֹתוֹoto·לִפְנֵיlifne·יְהוָהYHVH·לְמִשְׁמֶרֶתlemişmeret·לְדֹרֹתֵיכֶםledorotehem·
66:34
כַּאֲשֶׁרka'aşer·צִוָּהtsiva·יְהוָהYHVH·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·וַיַּנִּיחֵהוּvayanihehu·אַהֲרֹןaharon·לִפְנֵיlifne·הָעֵדֻתha'edut·לְמִשְׁמָרֶתlemişmaret·
66:35
וּבְנֵיuvne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אָכְלוּahlu·אֶתet·הַמָּןhaman·אַרְבָּעִיםarba'im·שָׁנָהşana·עַדad·בֹּאָםbo'am·אֶלel·אֶרֶץerets·נוֹשָׁבֶתnoşavet·אֶתet·הַמָּןhaman·אָכְלוּahlu·עַדad·בֹּאָםbo'am·אֶלel·קְצֵהketse·אֶרֶץerets·כְּנָעַןkena'an·
66:36
וְהָעֹמֶרveha'omer·עֲשִׂרִיתasirit·הָאֵיפָהha'efa·הוּאhu·