İçeriğe geç
Tevrat Harf Sembolleri

← Bablar

68

Çıkış 18. bab Çalışılıyor

27 ayet · 418 kelime · 0 kelime çözüldü (%0) · genel ilerleme %0

Kelimeler%0Meal%0Sembol sonucu%0Tefsir%0Açıklama%0

Her kelimenin altında Türkçe okunuşu ve çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Tevrat'taki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Çıkış 17 · Çıkış 19 →

68:1
וַיִּשְׁמַעvayişma·יִתְרוֹyitro·כֹהֵןhohen·מִדְיָןmidyan·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·אֵתet·כָּלkal·אֲשֶׁרaşer·עָשָׂהasa·אֱלֹהִיםelohim·לְמֹשֶׁהlemoşe·וּלְיִשְׂרָאֵלulyisra'el·עַמּוֹamo·כִּיki·הוֹצִיאhotsi·יְהוָהYHVH·אֶתet·יִשְׂרָאֵלyisra'el·מִמִּצְרָיִםmimitsrayim·
68:2
וַיִּקַּחvayikah·יִתְרוֹyitro·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·אֶתet·צִפֹּרָהtsipora·אֵשֶׁתeşet·מֹשֶׁהmoşe·אַחַרahar·שִׁלּוּחֶיהָşiluheha·
68:3
וְאֵתve'et·שְׁנֵיşene·בָנֶיהָvaneha·אֲשֶׁרaşer·שֵׁםşem·הָאֶחָדha'ehad·גֵּרְשֹׁםgerşom·כִּיki·אָמַרamar·גֵּרger·הָיִיתִיhayiti·בְּאֶרֶץbe'erets·נָכְרִיָּהnahriya·
68:4
וְשֵׁםveşem·הָאֶחָדha'ehad·אֱלִיעֶזֶרeli'ezer·כִּיki·אֱלֹהֵיelohe·אָבִיavi·בְּעֶזְרִיbe'ezri·וַיַּצִּלֵנִיvayatsileni·מֵחֶרֶבmeherev·פַּרְעֹהpar'o·
68:5
וַיָּבֹאvayavo·יִתְרוֹyitro·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·וּבָנָיוuvanayv·וְאִשְׁתּוֹve'işto·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·אֶלel·הַמִּדְבָּרhamidbar·אֲשֶׁרaşer·הוּאhu·חֹנֶהhone·שָׁםşam·הַרhar·הָאֱלֹהִיםha'elohim·
68:6
וַיֹּאמֶרvayomer·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·אֲנִיani·חֹתֶנְךָhotenha·יִתְרוֹyitro·בָּאba·אֵלֶיךָeleha·וְאִשְׁתְּךָve'iştha·וּשְׁנֵיuşne·בָנֶיהָvaneha·עִמָּהּimah·
68:7
וַיֵּצֵאvayetse·מֹשֶׁהmoşe·לִקְרַאתlikrat·חֹתְנוֹhotno·וַיִּשְׁתַּחוּvayiştahu·וַיִּשַּׁקvayişak·לוֹlo·וַיִּשְׁאֲלוּvayiş'alu·אִישׁiş·לְרֵעֵהוּlere'ehu·לְשָׁלוֹםleşalom·וַיָּבֹאוּvayavou·הָאֹהֱלָהha'ohela·
68:8
וַיְסַפֵּרvaysaper·מֹשֶׁהmoşe·לְחֹתְנוֹlehotno·אֵתet·כָּלkal·אֲשֶׁרaşer·עָשָׂהasa·יְהוָהYHVH·לְפַרְעֹהlefar'o·וּלְמִצְרַיִםulmitsrayim·עַלal·אוֹדֹתodot·יִשְׂרָאֵלyisra'el·אֵתet·כָּלkal·הַתְּלָאָהhatla'a·אֲשֶׁרaşer·מְצָאָתַםmetsa'atam·בַּדֶּרֶךְbadereh·וַיַּצִּלֵםvayatsilem·יְהוָהYHVH·
68:9
וַיִּחַדְּvayihad·יִתְרוֹyitro·עַלal·כָּלkal·הַטּוֹבָהhatova·אֲשֶׁרaşer·עָשָׂהasa·יְהוָהYHVH·לְיִשְׂרָאֵלleyisra'el·אֲשֶׁרaşer·הִצִּילוֹhitsilo·מִיַּדmiyad·מִצְרָיִםmitsrayim·
68:10
וַיֹּאמֶרvayomer·יִתְרוֹyitro·בָּרוּךְbaruh·יְהוָהYHVH·אֲשֶׁרaşer·הִצִּילhitsil·אֶתְכֶםethem·מִיַּדmiyad·מִצְרַיִםmitsrayim·וּמִיַּדumiyad·פַּרְעֹהpar'o·אֲשֶׁרaşer·הִצִּילhitsil·אֶתet·הָעָםha'am·מִתַּחַתmitahat·יַדyad·מִצְרָיִםmitsrayim·
68:11
עַתָּהata·יָדַעְתִּיyada'ti·כִּיki·גָדוֹלgadol·יְהוָהYHVH·מִכָּלmikal·הָאֱלֹהִיםha'elohim·כִּיki·בַדָּבָרvadavar·אֲשֶׁרaşer·זָדוּzadu·עֲלֵיהֶםalehem·
68:12
וַיִּקַּחvayikah·יִתְרוֹyitro·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·עֹלָהola·וּזְבָחִיםuzvahim·לֵאלֹהִיםlelohim·וַיָּבֹאvayavo·אַהֲרֹןaharon·וְכֹלvehol·זִקְנֵיzikne·יִשְׂרָאֵלyisra'el·לֶאֱכָלle'ehal·לֶחֶםlehem·עִםim·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·לִפְנֵיlifne·הָאֱלֹהִיםha'elohim·
68:13
וַיְהִיvayhi·מִמָּחֳרָתmimahorat·וַיֵּשֶׁבvayeşev·מֹשֶׁהmoşe·לִשְׁפֹּטlişpot·אֶתet·הָעָםha'am·וַיַּעֲמֹדvaya'amod·הָעָםha'am·עַלal·מֹשֶׁהmoşe·מִןmin·הַבֹּקֶרhaboker·עַדad·הָעָרֶבha'arev·
68:14
וַיַּרְאvayar·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·אֵתet·כָּלkal·אֲשֶׁרaşer·הוּאhu·עֹשֶׂהose·לָעָםla'am·וַיֹּאמֶרvayomer·מָהma·הַדָּבָרhadavar·הַזֶּהhaze·אֲשֶׁרaşer·אַתָּהata·עֹשֶׂהose·לָעָםla'am·מַדּוּעַmadua·אַתָּהata·יוֹשֵׁבyoşev·לְבַדֶּךָlevadeha·וְכָלvehal·הָעָםha'am·נִצָּבnitsav·עָלֶיךָaleha·מִןmin·בֹּקֶרboker·עַדad·עָרֶבarev·
68:15
וַיֹּאמֶרvayomer·מֹשֶׁהmoşe·לְחֹתְנוֹlehotno·כִּיki·יָבֹאyavo·אֵלַיelay·הָעָםha'am·לִדְרֹשׁlidroş·אֱלֹהִיםelohim·
68:16
כִּיki·יִהְיֶהyihye·לָהֶםlahem·דָּבָרdavar·בָּאba·אֵלַיelay·וְשָׁפַטְתִּיveşafatti·בֵּיןben·אִישׁiş·וּבֵיןuven·רֵעֵהוּre'ehu·וְהוֹדַעְתִּיvehoda'ti·אֶתet·חֻקֵּיhuke·הָאֱלֹהִיםha'elohim·וְאֶתve'et·תּוֹרֹתָיוtorotayv·
68:17
וַיֹּאמֶרvayomer·חֹתֵןhoten·מֹשֶׁהmoşe·אֵלָיוelayv·לֹאlo·טוֹבtov·הַדָּבָרhadavar·אֲשֶׁרaşer·אַתָּהata·עֹשֶׂהose·
68:18
נָבֹלnavol·תִּבֹּלtibol·גַּםgam·אַתָּהata·גַּםgam·הָעָםha'am·הַזֶּהhaze·אֲשֶׁרaşer·עִמָּךְimah·כִּיki·כָבֵדhaved·מִמְּךָmimha·הַדָּבָרhadavar·לֹאlo·תוּכַלtuhal·עֲשֹׂהוּasohu·לְבַדֶּךָlevadeha·
68:19
עַתָּהata·שְׁמַעşema·בְּקֹלִיbekoli·אִיעָצְךָi'atsha·וִיהִיvihi·אֱלֹהִיםelohim·עִמָּךְimah·הֱיֵהheye·אַתָּהata·לָעָםla'am·מוּלmul·הָאֱלֹהִיםha'elohim·וְהֵבֵאתָveheveta·אַתָּהata·אֶתet·הַדְּבָרִיםhadvarim·אֶלel·הָאֱלֹהִיםha'elohim·
68:20
וְהִזְהַרְתָּהvehizharta·אֶתְהֶםethem·אֶתet·הַחֻקִּיםhahukim·וְאֶתve'et·הַתּוֹרֹתhatorot·וְהוֹדַעְתָּvehoda'ta·לָהֶםlahem·אֶתet·הַדֶּרֶךְhadereh·יֵלְכוּyelhu·בָהּvah·וְאֶתve'et·הַמַּעֲשֶׂהhama'ase·אֲשֶׁרaşer·יַעֲשׂוּןya'asun·
68:21
וְאַתָּהve'ata·תֶחֱזֶהteheze·מִכָּלmikal·הָעָםha'am·אַנְשֵׁיanşe·חַיִלhayil·יִרְאֵיyir'e·אֱלֹהִיםelohim·אַנְשֵׁיanşe·אֱמֶתemet·שֹׂנְאֵיson'e·בָצַעvatsa·וְשַׂמְתָּvesamta·עֲלֵהֶםalehem·שָׂרֵיsare·אֲלָפִיםalafim·שָׂרֵיsare·מֵאוֹתmeot·שָׂרֵיsare·חֲמִשִּׁיםhamişim·וְשָׂרֵיvesare·עֲשָׂרֹתasarot·
68:22
וְשָׁפְטוּveşaftu·אֶתet·הָעָםha'am·בְּכָלbehal·עֵתet·וְהָיָהvehaya·כָּלkal·הַדָּבָרhadavar·הַגָּדֹלhagadol·יָבִיאוּyaviu·אֵלֶיךָeleha·וְכָלvehal·הַדָּבָרhadavar·הַקָּטֹןhakaton·יִשְׁפְּטוּyişptu·הֵםhem·וְהָקֵלvehakel·מֵעָלֶיךָme'aleha·וְנָשְׂאוּvenasu·אִתָּךְitah·
68:23
אִםim·אֶתet·הַדָּבָרhadavar·הַזֶּהhaze·תַּעֲשֶׂהta'ase·וְצִוְּךָvetsivha·אֱלֹהִיםelohim·וְיָכָלְתָּveyahalta·עֲמֹדamod·וְגַםvegam·כָּלkal·הָעָםha'am·הַזֶּהhaze·עַלal·מְקֹמוֹmekomo·יָבֹאyavo·בְשָׁלוֹםveşalom·
68:24
וַיִּשְׁמַעvayişma·מֹשֶׁהmoşe·לְקוֹלlekol·חֹתְנוֹhotno·וַיַּעַשׂvaya'as·כֹּלkol·אֲשֶׁרaşer·אָמָרamar·
68:25
וַיִּבְחַרvayivhar·מֹשֶׁהmoşe·אַנְשֵׁיanşe·חַיִלhayil·מִכָּלmikal·יִשְׂרָאֵלyisra'el·וַיִּתֵּןvayiten·אֹתָםotam·רָאשִׁיםraşim·עַלal·הָעָםha'am·שָׂרֵיsare·אֲלָפִיםalafim·שָׂרֵיsare·מֵאוֹתmeot·שָׂרֵיsare·חֲמִשִּׁיםhamişim·וְשָׂרֵיvesare·עֲשָׂרֹתasarot·
68:26
וְשָׁפְטוּveşaftu·אֶתet·הָעָםha'am·בְּכָלbehal·עֵתet·אֶתet·הַדָּבָרhadavar·הַקָּשֶׁהhakaşe·יְבִיאוּןyeviun·אֶלel·מֹשֶׁהmoşe·וְכָלvehal·הַדָּבָרhadavar·הַקָּטֹןhakaton·יִשְׁפּוּטוּyişputu·הֵםhem·
68:27
וַיְשַׁלַּחvayşalah·מֹשֶׁהmoşe·אֶתet·חֹתְנוֹhotno·וַיֵּלֶךְvayeleh·לוֹlo·אֶלel·אַרְצוֹartso·